Cómo usar "现在她又把你弄丢了" (xiàn zài tā yòu bǎ nǐ nòng diū le) en el diálogo chino
现在她又把你弄丢了
Ahora también te ha perdido a ti.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:49
yǒu有
nǐ你
gū孤
yān烟
jiù救
tā她
yú于
shuǐ水
huǒ火
zhī之
zhōng中
“Te tenía a ti para sacarla del apuro.”
LINE 0232:51
PLAYING SCENExiàn现
zài在
tā她
yòu又
bǎ把
nǐ你
nòng弄
diū丢
le了
“Ahora también te ha perdido a ti.”
LINE 0332:54
yīng gāi shì bú huì zài yǒu bié de rén jiù tā wǒ xī wàng lǜ shī
应该是不会再有别的人救她 我希望律师
“Esta vez nadie la salvará. Espero que el abogado”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
zhè ge jiā wǒ jiù shì yòng lái duì fù nǐ de¡Solo conservo esta casa para lidiar contigo!
HSK 7
0:03s
nǐ bù jué dé zhè lǐ hěn lián jià ér qiě wán quán bù biàn ma¿No te parece que este lugar se siente barato y no ha cambiado nada?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì duì zì jǐ wú lì gǎi shàn mǔ nǚ guān xì de fèn nù(hay enojo contra sí misma) (por no poder reparar la relación con su madre)
HSK 6
0:03s
wǒ men zǒng shì huì duì zuì qīn mì de rén kǒu bù zé yán(siempre herimos más a quienes tenemos más cerca)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gēn tā qián qī lí hūn yě bú shì nǐ bī tā lí hūn deÉl no se divorció de su esposa porque tú lo obligaras.
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zuì jǐn zhāng de shì zài gēn tā shuō zhī qiánLa verdad, estaba muy tensa antes de hablar con ella.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí zuò de jiù shì wǒ zì jǐ a zì qī qī rénSiempre he sido yo misma. Deja de mentirte a ti misma.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gào sù tā nǐ xǐ huān tā bù guǎn tā zěn me duì nǐque te gusta, sin importar lo mal que te haya tratado,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yuàn yì hé tā yì qǐ gōng zuò méi fǎ hé tā yì qǐ shēng huódecir que no quieres trabajar con él, ni vivir con él.