¿Qué significa "现在她又把你弄丢了" (xiàn zài tā yòu bǎ nǐ nòng diū le)?

xiàn现zài在tā她yòu又bǎ把nǐ你nòng弄diū丢le了

Ahora también te ha perdido a ti.

Idioms & Colloquial Expressions

nòng弄

diū丢

le了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:49

yǒu有

nǐ你

gū孤

yān烟

jiù救

tā她

yú于

shuǐ水

huǒ火

zhī之

zhōng中

“Te tenía a ti para sacarla del apuro.”

LINE 0232:51

PLAYING SCENE

xiàn现

zài在

tā她

yòu又

bǎ把

nǐ你

nòng弄

diū丢

le了

“Ahora también te ha perdido a ti.”

LINE 0332:54

yīng gāi shì bú huì zài yǒu bié de rén jiù tā wǒ xī wàng lǜ shī

应该是不会再有别的人救她我希望律师

“Esta vez nadie la salvará. Espero que el abogado”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp32:51

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

致使我的当事人王海先生有了解约的意向

zhì shǐ wǒ dí dàng shì rén wáng hǎi xiān shēng yǒu liǎo jiě yuē de yì xiàngEso ha llevado a mi cliente, el Sr. Wang Hai, a considerar rescindir el acuerdo.

HSK 7

0:03s

此次与您沟通是想就解约所涉事宜

cǐ cì yǔ nín gōu tōng shì xiǎng jiù jiě yuē suǒ shè shì yí(Carta de Requerimiento) Me reúno con usted para hablar de los asuntos relacionados con la rescisión.

HSK 4

0:03s

我知道范叔和赵兰心可以给到你很好的条件

wǒ zhī dào fàn shū hé zhào lán xīn kě yǐ gěi dào nǐ hěn hǎo de tiáo jiànSé que el Sr. Fan y Zhao Lanxin pueden darle una oferta muy buena.

HSK 7

0:03s

但在这个时候你跟我谈解约

dàn zài zhè ge shí hòu nǐ gēn wǒ tán jiě yuēPero en un momento así, oírlo hablarme de rescisión,

HSK 6

0:03s

会给到你应得的经济补偿

huì gěi dào nǐ yīng dé de jīng jì bǔ chángque le darán la compensación que merece.

HSK 5

0:03s

你可以拿着这笔钱去找一个更好的作者呀

nǐ kě yǐ ná zhe zhè bǐ qián qù zhǎo yí gè gèng hǎo de zuò zhě yaPuede tomar el dinero y encontrar un autor mejor.

HSK 6

0:03s

不是简单的拿金钱就可以换走的关系

bú shì jiǎn dān de ná jīn qián jiù kě yǐ huàn zǒu de guān xìsignificaba más que solo dinero.

HSK 4

0:03s

就是工作关系生意关系

jiù shì gōng zuò guān xì shēng yì guān xìesto es trabajo y negocios.

HSK 3

0:03s

或者说大部分是钱的关系

huò zhě shuō dà bù fèn shì qián de guān xìO casi todo gira en torno al dinero.

HSK 7

0:03s

顶麒网确实可以给到你更多的曝光和机会

dǐng qí wǎng què shí kě yǐ gěi dào nǐ gèng duō de bào guāng hé jī huìsí creo que Dingqi puede darte más exposición, más oportunidades,

HSK 4

0:03s

赵兰心对你内容的帮助不会太大

zhào lán xīn duì nǐ nèi róng de bāng zhù bú huì tài dàZhao Lanxin no podrá ayudar tanto a tu escritura en realidad.

HSK 5

0:03s

长期的事情谁都说不准

cháng qī de shì qíng shéi dōu shuō bù zhǔnNadie puede predecir el largo plazo.

HSK 4

0:03s

有一天会跟你一起写小说

yǒu yī tiān huì gēn nǐ yì qǐ xiě xiǎo shuōque un día estaría escribiendo novelas contigo.

HSK 4

0:03s

我开始写小说了我也没有想到我这么快

wǒ kāi shǐ xiě xiǎo shuō le wǒ yě méi yǒu xiǎng dào wǒ zhè me kuàiY después de empezar a escribir, nunca imaginé que subiría a la cima tan rápido.

HSK 4

0:03s

我还是得不到我想要的重视

wǒ hái shì dé bú dào wǒ xiǎng yào de zhòng shìera que aún no obtendría el reconocimiento que quería.

HSK 4

0:03s

赵兰心不会有这样的耐心去等你

zhào lán xīn bú huì yǒu zhè yàng de nài xīn qù děng nǐZhao Lanxin no te esperará con paciencia en esos momentos bajos.

HSK 5

0:03s

她只会转到能够给她带来更大利益的其他作者身上

tā zhǐ huì zhuǎn dào néng gòu gěi tā dài lái gèng dà lì yì de qí tā zuò zhě shēn shàngEn cuanto otra persona pueda darle más ganancias, se irá con esa persona.