Cómo usar "现在她又把你弄丢了" (xiàn zài tā yòu bǎ nǐ nòng diū le) en el diálogo chino

xiàn现zài在tā她yòu又bǎ把nǐ你nòng弄diū丢le了

Ahora también te ha perdido a ti.

Idioms & Colloquial Expressions
nòng弄
diū丢
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:49
yǒu有
nǐ你
gū孤
yān烟
jiù救
tā她
yú于
shuǐ水
huǒ火
zhī之
zhōng中

“Te tenía a ti para sacarla del apuro.”

LINE 0232:51
PLAYING SCENE
xiàn现
zài在
tā她
yòu又
bǎ把
nǐ你
nòng弄
diū丢
le了

“Ahora también te ha perdido a ti.”

LINE 0332:54
yīng gāi shì bú huì zài yǒu bié de rén jiù tā wǒ xī wàng lǜ shī

应该是不会再有别的人救她 我希望律师

“Esta vez nadie la salvará. Espero que el abogado”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp32:51
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 5 of 11)
但是你不能否认 你喜欢他
HSK 5
0:03s
但是你不能否认 你喜欢他
dàn shì nǐ bù néng fǒu rèn nǐ xǐ huān tāPero no puedes negar que te gusta.
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
HSK 4
0:03s
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
xǐ huān yǒu shén me yòng a néng dāng fàn chī ma¿De qué sirve querer a alguien? ¿Puede poner comida en la mesa?
但她到现在都没有走近我爸
HSK 2
0:03s
但她到现在都没有走近我爸
dàn tā dào xiàn zài dōu méi yǒu zǒu jìn wǒ bàtodavía no puede acercarse a mi papá.
那您自己房子那边就退租了
HSK 5
0:03s
那您自己房子那边就退租了
nà nín zì jǐ fáng zi nà biān jiù tuì zū le¿Rescindió el alquiler de su lugar?
是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是
HSK 5
0:03s
是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是
shì bú shì wàn yī bān huí qù zhù le yòu zhù bù xí guàn zěn me bàn shì bú shìSe pregunta si, al volver a vivir allí, ya no podré acostumbrarme, ¿no?
毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊
HSK 5
0:03s
毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊
bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián aHa vivido solo por más de veinte años.
肯定是不习惯啊 那就忍着呗
HSK 5
0:03s
肯定是不习惯啊 那就忍着呗
kěn dìng shì bù xí guàn a nà jiù rěn zhe beiClaro que no me acostumbraré. Solo tendré que aguantarlo.
不是她妈妈病了 就是我病了
HSK 4
0:03s
不是她妈妈病了 就是我病了
bú shì tā mā mā bìng le jiù shì wǒ bìng leYa sea que su mamá se enferme o que me enferme yo,
不管怎么样啊 说到做到啊 这一点还是挺佩服您的
HSK 6
0:03s
不管怎么样啊 说到做到啊 这一点还是挺佩服您的
bù guǎn zěn me yàng a shuō dào zuò dào a zhè yì diǎn hái shì tǐng pèi fú nín dePase lo que pase, cumple su palabra. De verdad lo admiro por eso.
自由都是要付出代价的
HSK 6
0:03s
自由都是要付出代价的
zì yóu dōu shì yào fù chū dài jià deLa libertad siempre tiene un precio.
就是别人为你付出代价
HSK 6
0:03s
就是别人为你付出代价
jiù shì bié rén wèi nǐ fù chū dài jiào la paga otro por usted.
但其实阿姨可能也没那么埋怨您
HSK 7
0:03s
但其实阿姨可能也没那么埋怨您
dàn qí shí ā yí kě néng yě méi nà me mán yuàn nínTal vez la Sra. Lin no le guarda tanto rencor.
那展翘也是付出代价的
HSK 6
0:03s
那展翘也是付出代价的
nà zhǎn qiào yě shì fù chū dài jià deZhanqiao también pagó el precio.
你说这个孩子要不要付出代价呀
HSK 6
0:03s
你说这个孩子要不要付出代价呀
nǐ shuō zhè ge hái zi yào bù yào fù chū dài jià ya¿cree que el hijo no sufre por eso?
所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗
HSK 5
0:03s
所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗
suǒ yǐ nǐ kàn tā xiàn zài gēn nǐ bú shì yě méi fǎ hǎo hǎo xiāng chǔ maPor eso no puede llevarse bien con usted ahora.
不是那是因为我不好相处啊 不是你 是展翘
HSK 5
0:03s
不是那是因为我不好相处啊 不是你 是展翘
bú shì nà shì yīn wèi wǒ bù hǎo xiāng chǔ a bú shì nǐ shì zhǎn qiàoNo. Es porque yo soy difícil de tratar. No usted. Zhanqiao lo es.
我女儿我还不知道吗
HSK 1
0:03s
我女儿我还不知道吗
wǒ nǚ ér wǒ hái bù zhī dào maEs mi hija. ¿No habría de conocerla mejor?
我是王海先生的代理律师
HSK 6
0:03s
我是王海先生的代理律师
wǒ shì wáng hǎi xiān shēng de dài lǐ lǜ shīSoy el abogado del Sr. Wang Hai.
你应该知晓 王海先生是茞星的签约作者
HSK 7
0:03s
你应该知晓 王海先生是茞星的签约作者
nǐ yīng gāi zhī xiǎo wáng hǎi xiān shēng shì chén xīng de qiān yuē zuò zhě(Acuerdo de Confidencialidad) Debe saber que el Sr. Wang Hai es un autor contratado de Chenxing.
茞星产生了种种的违约行为
HSK 7
0:03s
茞星产生了种种的违约行为
chén xīng chǎn shēng le zhǒng zhǒng de wéi yuē xíng wéiChenxing cometió múltiples incumplimientos de contrato.
← Prev1234567891011Next →