Cómo usar "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) en el diálogo chino
扣都扣不掉的对吧 妈
Ni siquiera se raspa. Mamá.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“Me doy cuenta. ¿Qué es, algún tipo de gel?”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“Ni siquiera se raspa. Mamá.”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“Una colega lo compró y probó el color en mí. ¿Qué colega?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ men jīn tiān de fǎ lǜ zī xún shì yǒu diǎn nán dù leParece que la consulta legal de hoy acaba de complicarse más.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bà dōu gēn nín lí hūn shí jǐ nián le bú shì yī jiā rén leSe divorció de usted hace más de diez años. No somos familia.
HSK 3
0:03s
gēn nín píng fēn mài fáng suǒ de fáng zi wǒ bù xiǎng màiy repartir las ganancias por mitad. No quiero vender.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tān tú bié rén de cái chǎn shì hěn bù dào dé de xíng wéiy codiciar una propiedad es algo muy inmoral.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo aMe doy cuenta. ¿Qué es, algún tipo de gel?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ bǎ xié zi gěi nǐ bù yòng le bèi lǜ shī nePodría traerle los zapatos. Olvídelo. ¿Dónde está el señor Bei?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiāng xìn wǒ jiàn guò gè zhǒng gè yàng dí dàng shì rénCréame, he visto toda clase de clientes.
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ méi yǒu xiǎng dào zhè zhǒng shì qíng bù yīng gāi fā shēng zài nǐ shēn shàngNo, solo nunca pensé que esto le pasaría a usted.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ bà yòu zhǎo le xīn tài tài pīn touEntonces tu papá encontró una nueva esposa. Una amante.