Cómo usar "走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都" (zǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu) en el diálogo chino
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
hasta la carne te rebota al caminar. Pero, ¡me muero de hambre!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
zán wǎn shàng chī shén me qù a nǐ hái xiǎng zhe chī ne sì gē nǐ kàn nǐ pàng de
咱晚上吃什么去啊 你还想着吃呢四哥 你看你胖的
“¿Qué vamos a comer esta noche? ¿Todavía piensas en comer, Bin? Mírate, con lo gordo que estás,”
LINE 0200:31
PLAYING SCENEzǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
“hasta la carne te rebota al caminar. Pero, ¡me muero de hambre!”
LINE 0300:34
nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi
你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子
“Primero termina lo que tienes en la boca, y luego mira tu barrigón.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù ziPrimero termina lo que tienes en la boca, y luego mira tu barrigón.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò shì zěn me yǒng yuǎn shì màn màn tūn tūn de¿Por qué eres siempre tan lento para hacer las cosas?
HSK 2
0:03s
nǐ kàn shén me ne zhè yǐ jīng bú shì nǐ de jiā le¿Qué estás mirando? Esta ya no es tu casa.
HSK 3
0:03s
chē zài wài tou děng le hǎo jiǔ le zǒu ba zǒu baEl carro lleva rato esperando afuera, vamos, vamos.
HSK 3
0:03s
zhè hái zi méi shì zán men yǒu shén me zán men chē shàng shuō aEste niño. No importa, lo que tengamos que hablar, lo hablamos en el carro.
HSK 4
0:03s
wǎn shàng wǒ gēn nǐ xiǎo ruò ā yí huí lái zhè chē dōu méi dì ér tíngPor las noches, cuando vuelvo con la Sra. Ruo, ni siquiera tenemos dónde estacionar el carro.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng zhù nǎ ér xiǎng gēn shuí zài yī kuài ér wǒ dōu guǎn bù liǎo nǐno podré intervenir ni en dónde vivas ni con quién estés.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ kàn yǐ hòu wǒ men dōu shì yī jiā rén le shì bú shìMira, de ahora en adelante ya seremos una familia, ¿no?
HSK 7
0:03s
dà jiā zhù zài yì qǐ bǐ cǐ yǒu gè zhào yìng wǒ yí gè rén zhù guàn leVivir juntos nos permite cuidarnos unos a otros. Estoy acostumbrado a vivir solo.
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài jiù yí gè rén zhù zhè ér wǒ kàn nǐ néng bù néng zhù dào xià gè yuèQuédate aquí solo entonces. A ver si logras quedarte hasta el mes que viene
HSK 3
0:03s
zǒu tā bù zǒu zán men zǒu zǒu zǒu zǒuVamos, si él no se va, nosotros nos vamos. Vámonos, vámonos.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nín zhī qián de huái yí suàn shì dé dào le yìn zhèngsus sospechas anteriores han sido confirmadas.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s