Cómo usar "走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都" (zǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu) en el diálogo chino
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
hasta la carne te rebota al caminar. Pero, ¡me muero de hambre!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
zán wǎn shàng chī shén me qù a nǐ hái xiǎng zhe chī ne sì gē nǐ kàn nǐ pàng de
咱晚上吃什么去啊 你还想着吃呢四哥 你看你胖的
“¿Qué vamos a comer esta noche? ¿Todavía piensas en comer, Bin? Mírate, con lo gordo que estás,”
LINE 0200:31
PLAYING SCENEzǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
“hasta la carne te rebota al caminar. Pero, ¡me muero de hambre!”
LINE 0300:34
nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi
你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子
“Primero termina lo que tienes en la boca, y luego mira tu barrigón.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎng dào le bù zhī dào a shén me wán yì dǎng dào le nǐ gěi wǒ zhuàng le¿No ves que estás estorbando? ¿Qué cosa estorba? ¡Tú me chocaste!
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ hái yǒu lǐ le shá yì si a shuí zhuàng nǐ¿Ustedes dos creen tener razón? ¿Qué les pasa? ¿Quién te chocó?
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí ba bié chǎo bié chǎo le nǐ néng ná wǒ zěn me bànRecoge rápido. ¡No peleen, no peleen! ¿Qué me vas a hacer?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǔ shí kuài qián wán shì le shá wǔ shí kuài qiánDale 50 y asunto arreglado. ¿Qué? ¿50?
HSK 7
0:03s
zěn me zhe wǔ shí kuài qián bù gòu ma nǐ dǎ fā yào fàn de ne¿Qué pasa? ¿Con 50 no te alcanza? ¿Me estás tratando como a un mendigo?
HSK 3
0:03s
fàng nà ér xíng xíng xíng wǒ méi jiàn guò zhè yàng rén zhēn deDéjalo ahí. Bien, bien, bien. Nunca vi gente así, en serio.
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐ¡Yo tampoco vi gente como tú! No miras por dónde caminas.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shān lǐ de wèi wén duō le hái tǐng dài jìn érCuanto más respiro el aire de la montaña, más me engancha.
HSK 4
0:03s
chéng gē nǐ gàn shá qù wǒ chū qù yī tàng nǐ men wánCheng, ¿a dónde vas? Salgo un momento, sigan jugando.
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng jiàn yī xià lǎo xiē nǐ bù jiù shì lǎo xiē maQuiero ver al Viejo Escorpión. ¿Tú no eres el Viejo Escorpión?
HSK 4
0:03s
yǒu rì zi méi yǒu zhè me ān ān jìng jìng dì shuō shuō huà lenosotros dos no hablamos tan tranquilamente.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men zài yán jiū shén me xīn pǐn a zhè me fèi qǐn wàng shí de¿Qué nuevo producto están desarrollando que los tiene tan obsesionados?
HSK 1
0:03s
wèn nǐ huà ne rén ne wǒ yě bù zhī dào¡Te estoy preguntando! ¿Dónde están? Yo tampoco lo sé.
HSK 4
0:03s
sǐ le shì nǐ men nòng sǐ de bú shì wǒ menMuerto. Lo mataron ustedes. ¡No fuimos nosotros!
HSK 5
0:03s
ràng tā fù nǐ děng tā huí lái nǐ dāng wǒ shǎ ya nǐ kàn kàny que él te pague. ¿Esperar a que vuelva él? ¿Me crees idiota? ¡Mira!