Cómo usar "走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都" (zǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu) en el diálogo chino
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
hasta la carne te rebota al caminar. Pero, ¡me muero de hambre!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
zán wǎn shàng chī shén me qù a nǐ hái xiǎng zhe chī ne sì gē nǐ kàn nǐ pàng de
咱晚上吃什么去啊 你还想着吃呢四哥 你看你胖的
“¿Qué vamos a comer esta noche? ¿Todavía piensas en comer, Bin? Mírate, con lo gordo que estás,”
LINE 0200:31
PLAYING SCENEzǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
“hasta la carne te rebota al caminar. Pero, ¡me muero de hambre!”
LINE 0300:34
nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi
你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子
“Primero termina lo que tienes en la boca, y luego mira tu barrigón.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
cì jī zhè ge yǒu wèn tí de rén mào tóupara provocar que esa persona sospechosa salga a la luz.
HSK 7
0:03s
gè zì chéng gōng duān diào lǎo xiē de dú pǐn jiāo yìy cada uno logra desbaratar con éxito una transacción de droga del Viejo Escorpión.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bú yào ràng nèi guǐ yǒu bèi zhēn duì de gǎn juéno dejen que el topo sienta que es el objetivo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xià miàn de huì yì huì yǒu jī mì nèi róng dà jiā bǎ shǒu jī jiāo yī xiàLa reunión de a continuación contendrá información confidencial. Por favor, entreguen sus celulares.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiān gěi zài zuò de shí èr wèi fēn gè zǔPrimero voy a dividir a los doce presentes en grupos.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gè zǔ de zǔ zhǎng yě huì gēn dà jiā jù tǐ shuō míng tīng míng bái méi yǒuLos líderes de cada grupo también se las explicarán con detalle. ¿Entendido?
HSK 6
0:03s
zhè ge dāng kǒu shàng tā men hái gǎn fàn dú wǒ men xiàn suǒ dōu duàn le¿En este momento aún se atreven a traficar drogas? Nuestras pistas ya se cortaron.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yī huí zhǔ yào hái shì shì shuǐ nǐ men xiǎo xīn diǎnEsta vez es más bien para tantear. Tengan cuidado.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s