Cómo usar "不是我跟你吹啊" (bú shì wǒ gēn nǐ chuī a) en el diálogo chino
不是我跟你吹啊
No es por presumir,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
méi wèn tí méi wèn tí
没问题 没问题
“Sin problema. Sin problema.”
LINE 0232:05
PLAYING SCENEbú不
shì是
wǒ我
gēn跟
nǐ你
chuī吹
a啊
“No es por presumir,”
LINE 0332:07
quán guǎng zhōu shì nǐ dōu chī bú dào wǒ men jiā zhè me hǎo de niú ròu wán
全广州市你都吃不到 我们家这么好的牛肉丸
“pero en toda la ciudad de Guangzhou no encontrarás unas albóndigas de ternera tan buenas como las nuestras.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào leEs que hoy realmente no puedo beber. Ya lo han visto.
HSK 3
0:03s
dàn shì ne rú guǒ liǎng wèi dà gē yuàn yì gěi wǒ yī cì shú zuì de jī huìPero... si ustedes dos, señores, están dispuestos a darme una oportunidad para redimirme,
HSK 4
0:03s
wǒ xià cì zài zǔ yí gè jú wǒ yí dìng péi nǐ men hē měi lela próxima vez organizaré otra reunión. Les prometo que beberé con ustedes hasta que estén satisfechos.
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ pà hē dào wǒ wèi chū xiě wǒ dōu gěi nǐ men hē měi le hǎo maAunque tenga que beber hasta que me sangre el estómago, haré que se lo pasen bien, ¿vale?
HSK 7
0:03s
nà jīn tiān bù hǎo yì sī le nà jiù xiān zhè yàng wǒ yào chè leAsí que lo siento por lo de hoy. Lo dejaremos así por ahora. Tengo que irme.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǔ gè diǎn lìng wài wǒ hái kě yǐ wèi èr wèi qù shēn qǐng dàoCinco puntos. Además, también puedo solicitar para ustedes dos
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān a wǒ shì tè yì lái xiàng nǐ péi lǐ dào qiàn deHoy, he venido especialmente para pedirle disculpas.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nín yǐ jīng bèi wǒ men gōng sī liè wèi jù jué wǎng lái hù leUsted ya ha sido clasificado por nuestra empresa como cliente vetado.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù gǎn zuò nǐ men jiā shēng yì leY yo no me atrevo a hacer negocios con su familia.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn leEn el futuro, si no es para venir a comer, no hay necesidad de que nos veamos.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng luàn zhǎo nán rén zhī dào le nǐNo puedes ir buscando hombres por ahí. Entendido. Tú...