Cómo usar "不是我跟你吹啊" (bú shì wǒ gēn nǐ chuī a) en el diálogo chino
不是我跟你吹啊
No es por presumir,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
méi wèn tí méi wèn tí
没问题 没问题
“Sin problema. Sin problema.”
LINE 0232:05
PLAYING SCENEbú不
shì是
wǒ我
gēn跟
nǐ你
chuī吹
a啊
“No es por presumir,”
LINE 0332:07
quán guǎng zhōu shì nǐ dōu chī bú dào wǒ men jiā zhè me hǎo de niú ròu wán
全广州市你都吃不到 我们家这么好的牛肉丸
“pero en toda la ciudad de Guangzhou no encontrarás unas albóndigas de ternera tan buenas como las nuestras.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíngLe ofrezco un pedido con toda la buena intención, y no me lo agradece.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào maHiciste que Jin Linsheng viniera a disculparse. ¿Era necesario?
HSK 6
0:03s
dào shén me qiàn a tīng shuō nǐ diū le bù shǎo dìng dān¿Disculparte por qué? Oí que perdiste muchos pedidos.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shìAsí que todo esto... realmente es obra tuya, ¿verdad? No.
HSK 7
0:03s
nǐ shí huà shí shuō gào sù bié rén wǒ bù shí tái jǔDijiste la verdad. Les dijiste que soy una desagradecida.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhèng míng wǒ mà nǐ gēn běn jiù méi yǒu mà cuòDemuestra que no me equivoqué al insultarte.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng aYo tampoco quería esto. ¿No querías esto? Pero este es el resultado.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me nǐ le wǒ bù jiù gēn nǐ fēn le gè shǒu ma¿Qué te hice? Solo rompí contigo, ¿no?
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me sǔn shī ma wǒ dé nǐ shén me tiān dà de hǎo chù le ma¿Perdiste algo? ¿Obtuve algún gran beneficio de ti?
HSK 7
0:03s
wǒ hái péi nǐ chī fàn wǒ péi nǐ yìng chóu wǒ péi nǐ dǎ gāo ěr fūTe acompañé a cenar, a tus eventos sociales, jugué al golf contigo,
HSK 4
0:03s
wǒ hái péi nǐ tán qíng shuō ài nǐ bù yòng zhè yàng shuōincluso tuve un romance contigo. No tienes que decirlo así.
HSK 1
0:03s
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào nǐ yě shì yǒu nǚ ér de rénEl que la hace, la paga. Usted también tiene una hija.
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huàNadie se atreve a patear su coche. Nadie se atreve a hablarle así.
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ jiù cí zhí zhè lǐ shì guǎng zhōu dào chù dōu yǒu jiān kòngRenunciaré en cuanto vuelva. Esto es Guangzhou. Hay cámaras por todas partes.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chéng fá nǐ chéng fá le nǐ liǎng bǎi kuài de fá dān¿Castigarle? ¿Le castigó con una multa de 200?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s