Cómo usar "虚张声势也是声势" (xū zhāng shēng shì yě shì shēng shì) en el diálogo chino
虚张声势也是声势
Un farol también es una demostración de fuerza
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
yǎn tā yǒu duō fèn nù qí shí yì diǎn pì shì dōu méi yǒu xū zhāng shēng shì ér yǐ
演他有多愤怒 其实一点屁事都没有 虚张声势而已
“fingiendo estar muy enojado En realidad, no fue nada en absoluto Solo era un farol”
LINE 0220:07
PLAYING SCENExū虚
zhāng张
shēng声
shì势
yě也
shì是
shēng声
shì势
“Un farol también es una demostración de fuerza”
LINE 0320:10
xū需
yào要
wǒ我
bāng帮
máng忙
ma吗
“¿Necesitas mi ayuda?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī nǐ gěi wǒ děng zhe gàn má yaLo siento, lo siento. ¡Ya verás! ¿Qué pasa?
HSK 4
0:03s
lěng jìng yī xià a lěng jìng yī xià nǐ gěi wǒ děng zheCálmense, cálmense. ¡Me las vas a pagar!
HSK 6
0:03s
dà jiā sàn le a sàn le dōu shì wù huì hǎo le dōu shì wù huìCirculen, por favor. Circulen. Fue un malentendido. Ya está. Todo fue un malentendido.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ nán péng yǒu yī huì er jiù lái jiē wǒ le jīn ér bú shì zuì hòu yī tiān maMi novio vendrá a buscarme pronto. ¿No es hoy el último día?
HSK 3
0:03s
nǐ bié shēng qì le wǒ yǐ hòu bú huì gěi nǐ rě shì le aNo te enfades. No te causaré más problemas.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a¿En serio, A Fang? Estás así... ¿y aún vas a trabajar?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu pèng dào wēi ěr xùn de wǒ hái yào gēn tā men qiǎngTe digo una cosa. Si me cruzo con los de Wilson... les seguiré robando clientes.
HSK 6
0:03s
jiù shì dǎ tīng xià gè yuè de jīng zhǔn xiāo liàng shì bú shìSolo es averiguar las ventas exactas del próximo mes, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
duì yuè jīng què yuè hǎo wǒ jué de kě yǐ cóngSí, cuanto más exactas, mejor. Creo que podemos empezar por
HSK 7
0:03s
guān xì hǎo de fú wù yuán rù shǒu dàn qiān wàn bù nénglos camareros con los que nos llevamos bien. Pero bajo ningún concepto
HSK 3
0:03s
ràng tā men shàng tou jīng xiāo shāng zhī dào xíng wǒ míng báideben enterarse sus distribuidores. Está bien, entiendo.
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō tā men zǒng shì xǐ huān xū bào xiāo liàngOí que siempre les gusta inflar las ventas.