Cómo usar "虚张声势也是声势" (xū zhāng shēng shì yě shì shēng shì) en el diálogo chino
虚张声势也是声势
Un farol también es una demostración de fuerza
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
yǎn tā yǒu duō fèn nù qí shí yì diǎn pì shì dōu méi yǒu xū zhāng shēng shì ér yǐ
演他有多愤怒 其实一点屁事都没有 虚张声势而已
“fingiendo estar muy enojado En realidad, no fue nada en absoluto Solo era un farol”
LINE 0220:07
PLAYING SCENExū虚
zhāng张
shēng声
shì势
yě也
shì是
shēng声
shì势
“Un farol también es una demostración de fuerza”
LINE 0320:10
xū需
yào要
wǒ我
bāng帮
máng忙
ma吗
“¿Necesitas mi ayuda?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn běn méi yǒu zī gé dāng xiāo shòu zǒng jiānentonces no tienes derecho a ser directora de ventas.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn guī gēn dào dǐ hái shì yīn wèi zhí jiē xiāo shòu shì wǒ de duǎn bǎnPero, a fin de cuentas, es porque la venta directa es mi punto débil.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi zài zhè kuài lǐng yù hé tā men zhè xiē lǎo xiāo shòu sī shāNo debería haber luchado en este campo contra estos viejos vendedores.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jīn tiān yě zhè me wǎn chū lái pǎo bù le duì a¿Tú también has salido a correr tan tarde hoy? Sí.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiǎo hǎo duō le duì le nǐ měi cì pǎo duō jiǔ aMucho mejor. Por cierto, ¿cuánto tiempo corres cada vez?
HSK 4
0:03s
wǒ yì bān sì shí wǔ fēn zhōng zuǒ yòu ba kàn qíng kuàngSuelo correr unos cuarenta y cinco minutos. Depende.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
róng róng zěn me dǎ diàn huà ya ā fāng jiě gēn rén dǎ jià leRongrong ¿Por qué llamas? A Fang se peleó con alguien.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
kě lián kě lián wǒ men huí jiā le huí jiā le wǒ hǎo hài pà yaPobrecita. Nos vamos a casa, a casa. Tengo mucho miedo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men duì nǐ de tí yì ne hěn gǎn xìng qù¿Qué opinan de tu propuesta? Les interesa mucho.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men yào bù yào gēn rén lì zī yuán huì bào yī xià a¿Crees que deberíamos... ...informar a Recursos Humanos?
HSK 6
0:03s
wǒ men gāng gāng fàn le yí gè cuò wù jīng bù qǐ zài lái yí gèAcabamos de cometer un error. No podemos permitirnos otro.
HSK 1
0:03s
nǐ qù kàn yī xià ā fāng mǎi diǎn yíng yǎng pǐn hǎo yì diǎn deVe a ver a A Fang. Cómprale algo nutritivo. Que sea bueno.