Cómo usar "咱们俩的事就此了了" (zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo) en el diálogo chino
咱们俩的事就此了了
Lo nuestro se acaba aquí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“Y yo no me atrevo a hacer negocios con su familia.”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“Lo nuestro se acaba aquí.”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“En el futuro, si no es para venir a comer, no hay necesidad de que nos veamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
méi cuò suǒ yǐ wǒ men cái yào diào chá kě yǐ shù píng zi yaExacto, por eso tenemos que investigar. Podemos contar las botellas.
HSK 5
0:03s
wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuōSería un problema si se corre la voz. Te digo una cosa.
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng aSi ahora estuvieras en El Capullo, no me atrevería a pedirte que averigües.
HSK 5
0:03s
wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐSi Shen Mo se enterara, los dos estaríamos muertos.
HSK 5
0:03s
méi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái leNo se publicó en el grupo de trabajo. Está bien, entendido.
HSK 4
0:03s
zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng ba jiā yóu a wǒ men zǒu le hǎo bài bàiDéjamelo a mí. ¡Ánimo! Nos vamos. Bueno, adiós.
HSK 4
0:03s
jiā yóu xíng kào pǔ a yī yǒu xiāo xī le gào sù nǐ¡Ánimo! Está bien. Cuento contigo. Te avisaré en cuanto sepa algo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn wǎn mài dé hǎo ne shì yīn wèi nǐ men zuò le gè cù xiāoEsta noche se vendió bien porque hicieron una promoción.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn jīn nà dí èr shí wǔ xiàn liàng bǎn xiàn zài diàn lǐ mài de fēi cháng hǎoEsta edición limitada de Jinnadi 25 se está vendiendo muy bien en la tienda.
HSK 3
0:03s
xiān shēng nín xiān kàn yī xià wǒ dài huì zài gěi nín jiè shàoSeñor, eche un vistazo primero. Se lo presentaré más tarde.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shì a yí gè jì dù jiù chà bǎi fēn zhī wǔ shíSí. Una diferencia del 50% en un trimestre.
HSK 6
0:03s