Cómo usar "咱们俩的事就此了了" (zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo) en el diálogo chino
咱们俩的事就此了了
Lo nuestro se acaba aquí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“Y yo no me atrevo a hacer negocios con su familia.”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“Lo nuestro se acaba aquí.”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“En el futuro, si no es para venir a comer, no hay necesidad de que nos veamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā xiān ān xīn yǎng bìng xíng wǒ mǎ shàng qùQue descanse y se recupere tranquila. Está bien, voy enseguida.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng yī wǎn shàng dōu méi zěn me shuìAnoche no dormí casi nada en toda la noche
HSK 5
0:03s
shàng wǔ ne wǒ yǐ jīng bǎ xiāng guān de rén dōu mō le yī biànEsta mañana ya he tanteado a todas las personas relevantes
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
qián wǒ yǒu wǒ men cù xiāo bù kě yǐ chūTengo el dinero Nuestro departamento de promoción puede pagarlo
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng ne zhè jiàn shì qíng yóu wǒ men gǔ sī tè qiān tóuLo que pienso es que este asunto sea liderado por Guster
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu zài yāo qǐng yī xiē qǐ yè hái yǒu tóng háng yì qǐ lái cān jiāY luego invitar a algunas empresas y colegas para que participen juntos
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà wǒ kě yǐ jiè shào jǐ gè péng yǒu gěi nǐ rèn shíEn ese caso puedo presentarte a algunos amigos
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ gè dì zhǐ a wǒ gěi nǐ jì liǎng píng hǎo jiǔDame una dirección Te enviaré dos botellas de buen licor
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì neEso fue él actuando a propósito frente a nuestro gran jefe
HSK 7
0:03s