Cómo usar "别好了伤疤忘了疼" (bié hǎo le shāng bā wàng le téng) en el diálogo chino
别好了伤疤忘了疼
♪ El mundo está vacío esperando la visita de los adolescentes ♪ No olvides el dolor cuando sane la herida.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei
老大 你跟我签一起呗
“♪ Mirando hacia arriba y soñando con sueños lejanos ♪ Jefe, firma junto a la mía. ♪ El mundo está vacío esperando la visita de los adolescentes ♪”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEbié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼
“♪ El mundo está vacío esperando la visita de los adolescentes ♪ No olvides el dolor cuando sane la herida.”
LINE 0330:28
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān
为了老付 我就随便签签
“Por Xinshu, ♪ Si eres valiente para enfrentar las tormentas ♪ firmaré algo rápido.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn shàng gēn shàng gēn shàng jiān chí yī xià¡Síguenos, síguenos, síguenos! ¡Aguanta un poco más!
HSK 4
0:03s
yǒu wán méi wán le yì zhí pǎo wǒ dōu kuài pǎo sǐ le¿Esto no se acaba nunca? ¡Estoy muerto!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn jué tā men de tǐ lì dōu dào jí xiàn le pǎo dào shá shí hòuParece que su resistencia ya llegó al límite. ¿Hasta cuándo vamos a correr?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
duì zhǎng wǒ xiū xī yī xià bù xíng zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒuCapitán, déjame descansar un momento. - No. - Vamos, vamos.
HSK 5
0:03s
jiù liàn zhè ge zhǎng shí jiān de màn pǎo yǒu shén me yì yì maAsí es. ¿Qué sentido tiene correr lento tanto tiempo?
HSK 7
0:03s
gēn běn tí shēng bù liǎo wǒ men de tǐ néng jiù shì jiù shì¡No mejora para nada nuestra resistencia! - Sí. - Sí.
HSK 4
0:03s
zhǎng shí jiān màn pǎo hái huì yǐng xiǎng nǐ men de sù dù hé bào fā lìCorrer lento tanto tiempo también ayudará su velocidad y potencia.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng dài wǒ men shì ba yuán lái nán dùn de gāo jí xùn liànNo quieres entrenarnos, ¿verdad? ¿Así que el entrenamiento avanzado de Southampton
HSK 7
0:03s
yī biàn yòu yī biàn dì bǎ wǒ men dāng hóu shuǎ shì ba hǎo aUna y otra vez. Nos tratas como tontos, ¿no? ¡Bien!
HSK 6
0:03s
jiào liàn nǐ yuán běn jiù méi xiǎng dài wǒ men xùn liàn shì bú shìEntrenador, desde el principio no querías entrenarnos, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nán dùn qīng xùn nà zhǒng jí bié de jiào liàn zěn me kě néng kàn dé shàng wǒ men¿Cómo un entrenador de ese nivel de equipo juvenil de Southampton iba a querer entrenarnos?
HSK 4
0:03s
jiù nǐ huà duō shǎo shuō liǎng jù néng sǐ néngTú siempre hablas de más. ¿Te cuesta tanto quedarte callado? Sí.
HSK 6
0:03s