Cómo usar "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì) en el diálogo chino

yòu又bú不shì是mài卖shēn身qì契

No es un contrato de esclavitud, ♪ Aceptaré cada cicatriz ♪

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又
bú不
shì是
mài卖
shēn身
qì契
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
jiào教
liàn练

“♪ Tenemos que esforzarnos para aventurarnos ♪ Entrenador.”

LINE 0231:12
PLAYING SCENE
yòu又
bú不
shì是
mài卖
shēn身
qì契

“No es un contrato de esclavitud, ♪ Aceptaré cada cicatriz ♪”

LINE 0331:15
bù不
guò过
shì是
gěi给
yǒu友
hǎo好
hé合
zuò作
de的
měi美
hǎo好
liú留
niàn念

“♪ Aceptaré cada cicatriz ♪ solo es un lindo recuerdo de nuestra amistosa cooperación. ♪ Como la gloriosa medalla ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp31:12
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 1 of 10)
今天的目标是消耗八百大卡
HSK 6
0:03s
今天的目标是消耗八百大卡
jīn tiān de mù biāo shì xiāo hào bā bǎi dà kǎLa meta de hoy es quemar 800 calorías.
预计用时 两小时零九分
HSK 5
0:03s
预计用时 两小时零九分
yù jì yòng shí liǎng xiǎo shí líng jiǔ fēnTiempo estimado, dos horas y nueve minutos.
应该属于合理 但不严苛的要求吧
HSK 5
0:03s
应该属于合理 但不严苛的要求吧
yīng gāi shǔ yú hé lǐ dàn bù yán kē de yāo qiú baDebería ser razonable, pero no muy exigente, ¿no?
如果小林老师不会骑自行车的话
HSK 3
0:03s
如果小林老师不会骑自行车的话
rú guǒ xiǎo lín lǎo shī bú huì qí zì xíng chē de huàSi no sabes andar en bicicleta,
谁说我不会骑了
HSK 3
0:03s
谁说我不会骑了
shuí shuō wǒ bú huì qí le¿Quién dijo que no sé andar en bici?
装备倒是准备得挺齐全
HSK 6
0:03s
装备倒是准备得挺齐全
zhuāng bèi dǎo shì zhǔn bèi dé tǐng qí quánEl equipo está bastante completo.
我都不知道认输二字怎么写
HSK 1
0:03s
我都不知道认输二字怎么写
wǒ dōu bù zhī dào rèn shū èr zì zěn me xiěnunca he sabido lo que es rendirse.
根本就不会骑自行车
HSK 5
0:03s
根本就不会骑自行车
gēn běn jiù bú huì qí zì xíng chēNo sé montar en bicicleta en absoluto.
一直没动静
HSK 7
0:03s
一直没动静
yì zhí méi dòng jìngNo se mueve.
看来是真的不会骑车
HSK 3
0:03s
看来是真的不会骑车
kàn lái shì zhēn de bú huì qí chēParece que de verdad no sabe andar en bici.
小林老师 时间不等人
HSK 1
0:03s
小林老师 时间不等人
xiǎo lín lǎo shī shí jiān bù děng rénprofesora Lin. El tiempo no espera a nadie.
如果你不会 可以认输
HSK 3
0:03s
如果你不会 可以认输
rú guǒ nǐ bú huì kě yǐ rèn shūSi no sabes, puedes rendirte.
不管了 拼了
HSK 5
0:03s
不管了 拼了
bù guǎn le pīn leNo importa. ¡Voy a intentarlo!
这么快就学会了
HSK 6
0:03s
这么快就学会了
zhè me kuài jiù xué huì le¿Aprendió tan rápido?
这是我的秘密武器
HSK 1
0:03s
这是我的秘密武器
zhè shì wǒ de mì mì wǔ qìEsta es mi arma secreta.
挺会出花招啊
HSK 3
0:03s
挺会出花招啊
tǐng huì chū huā zhāo aQué astuta.
瞬间打成一片的人
HSK 6
0:03s
瞬间打成一片的人
shùn jiān dǎ chéng yī piàn de rénque conecta tan rápido con los niños
真的是心怀恶意的黑桃Q吗
HSK 7
0:03s
真的是心怀恶意的黑桃Q吗
zhēn de shì xīn huái è yì de hēi táo Q maes la malvada Reina de Picas?
四个轮子的平衡度不太好协调 速度快不起来
HSK 6
0:03s
四个轮子的平衡度不太好协调 速度快不起来
sì gè lún zi de píng héng dù bù tài hǎo xié tiáo sù dù kuài bù qǐ láiEs difícil coordinar el equilibrio con cuatro ruedas. ♪ en una atracción silenciosa ♪ No puedo ir más rápido.
这就是你刚说的小菜一碟
HSK 7
0:03s
这就是你刚说的小菜一碟
zhè jiù shì nǐ gāng shuō de xiǎo cài yī dié¿Esto es lo que llamabas pan comido?
12345678910Next →