¿Qué significa "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì)?

yòu又bú不shì是mài卖shēn身qì契

No es un contrato de esclavitud, ♪ Aceptaré cada cicatriz ♪

Idioms & Colloquial Expressions

yòu又

Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:06

jiào教

liàn练

“♪ Tenemos que esforzarnos para aventurarnos ♪ Entrenador.”

LINE 0231:12

PLAYING SCENE

yòu又

bú不

shì是

mài卖

shēn身

qì契

“No es un contrato de esclavitud, ♪ Aceptaré cada cicatriz ♪”

LINE 0331:15

bù不

guò过

shì是

gěi给

yǒu友

hǎo好

hé合

zuò作

de的

měi美

hǎo好

liú留

niàn念

“♪ Aceptaré cada cicatriz ♪ solo es un lindo recuerdo de nuestra amistosa cooperación. ♪ Como la gloriosa medalla ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp31:12

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

这么大人吃不了辣

zhè me dà rén chī bù liǎo là¿Tan grande y no aguanta el picante?

HSK 3

0:03s

你听说过喝馄饨吗

nǐ tīng shuō guò hē hún tún ma¿Has oído hablar de "beber wontons"?

HSK 2

0:03s

现在又要让我喝馄饨

xiàn zài yòu yào ràng wǒ hē hún túny ahora quiere que me tome wontons.

HSK 6

0:03s

这么烫上当喽

zhè me tàng shàng dàng lóu¡Está muy caliente! ¡Caíste!

HSK 7

0:03s

真娇气好吧好吧允许你用勺子

zhēn jiāo qì hǎo ba hǎo ba yǔn xǔ nǐ yòng sháo ziQué delicado eres. Bueno, bueno. Te permito usar cuchara.

HSK 7

0:03s

报复行动成功

bào fù xíng dòng chéng gōng¡Misión de venganza cumplida!

HSK 2

0:03s

这么喜欢看时间

zhè me xǐ huān kàn shí jiānTe gusta mucho ver la hora.

HSK 5

0:03s

按规定不能看时间哦不然你就输了

àn guī dìng bù néng kàn shí jiān ó bù rán nǐ jiù shū leSegún las reglas, no puedes ver la hora. Si no, pierdes.

HSK 6

0:03s

看我怎么让你这种自律的人抓狂

kàn wǒ zěn me ràng nǐ zhè zhǒng zì lǜ de rén zhuā kuángYa verás cómo hago que alguien tan disciplinado como tú se vuelva loco.

HSK 3

0:03s

你不是想坐小鸭船吗

nǐ bú shì xiǎng zuò xiǎo yā chuán maQuerías subirte al bote de patito, ¿no?

HSK 4

0:03s

不看时间难受啊

bù kàn shí jiān nán shòu a¿No mirar la hora es desesperante?

HSK 6

0:03s

我可以偷偷告诉你一个方法

wǒ kě yǐ tōu tōu gào sù nǐ yí gè fāng fǎpuedo decirte un método en secreto.

HSK 3

0:03s

懂得不少啊

dǒng de bù shǎo aSabes bastante,

HSK 7

0:03s

怎么没动静了

zěn me méi dòng jìng le¿Por qué no hay movimiento?

HSK 2

0:03s

就快上岸了

jiù kuài shàng àn le♪ Todos los fuegos artificiales florecen ♪ ya casi llega a la orilla.

HSK 1

0:03s

小的时候我不爱睡觉

xiǎo de shí hòu wǒ bù ài shuì jiàoCuando era pequeña no me gustaba dormir,

HSK 5

0:03s

就是骗你才反应过来

jiù shì piàn nǐ cái fǎn yìng guò láiSí, te engañé, ¿recién te diste cuenta?

HSK 5

0:03s

你失眠很严重啊

nǐ shī mián hěn yán zhòng aTu insomnio es grave, ¿eh?

HSK 7

0:03s

我以德报怨还让你睡了一个这么好的黄昏觉

wǒ yǐ dé bào yuàn hái ràng nǐ shuì le yí gè zhè me hǎo de huáng hūn juéte devuelvo bien por mal, y encima te di una siesta tan buena al atardecer.

HSK 4

0:03s

王教练你输了你看表了

wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo leEntrenador Wang, perdiste, miraste el reloj.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

Cómo usar "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì) en el diálogo chino

不是...是

More Clips From Episode