Cómo usar "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì) en el diálogo chino

yòu又bú不shì是mài卖shēn身qì契

No es un contrato de esclavitud, ♪ Aceptaré cada cicatriz ♪

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又
bú不
shì是
mài卖
shēn身
qì契
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
jiào教
liàn练

“♪ Tenemos que esforzarnos para aventurarnos ♪ Entrenador.”

LINE 0231:12
PLAYING SCENE
yòu又
bú不
shì是
mài卖
shēn身
qì契

“No es un contrato de esclavitud, ♪ Aceptaré cada cicatriz ♪”

LINE 0331:15
bù不
guò过
shì是
gěi给
yǒu友
hǎo好
hé合
zuò作
de的
měi美
hǎo好
liú留
niàn念

“♪ Aceptaré cada cicatriz ♪ solo es un lindo recuerdo de nuestra amistosa cooperación. ♪ Como la gloriosa medalla ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp31:12
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)
几点了 两点五十
HSK 1
0:03s
几点了 两点五十
jǐ diǎn le liǎng diǎn wǔ shí¿Qué hora es? Las 14:50.
十分钟你都问第三遍了 来来来兄弟
HSK 4
0:03s
十分钟你都问第三遍了 来来来兄弟
shí fēn zhōng nǐ dōu wèn dì sān biàn le lái lái lái xiōng dìEs la tercera vez que preguntas en diez minutos. Ven, ven, hermano.
我们跟教练约的是三点
HSK 4
0:03s
我们跟教练约的是三点
wǒ men gēn jiào liàn yuē de shì sān diǎnLa cita con el entrenador es a las tres.
昨天晚上你不是馋得睡不着觉吗
HSK 7
0:03s
昨天晚上你不是馋得睡不着觉吗
zuó tiān wǎn shàng nǐ bú shì chán dé shuì bù zhe jué maEstabas tan ansioso anoche que no podías dormir, ¿no?
我就是去买瓶汽水
HSK 4
0:03s
我就是去买瓶汽水
wǒ jiù shì qù mǎi píng qì shuǐSolo voy a comprar una gaseosa.
真的来了 都过来 站好
HSK 2
0:03s
真的来了 都过来 站好
zhēn de lái le dōu guò lái zhàn hǎo¡De verdad vino! Todos vengan, formen.
走 走 走 快 快 快
HSK 2
0:03s
走 走 走 快 快 快
zǒu zǒu zǒu kuài kuài kuàiVamos, vamos, vamos. Date prisa.
来来 站好站好
HSK 1
0:03s
来来 站好站好
lái lái zhàn hǎo zhàn hǎoVengan, vengan, formen bien.
付新书中场 教练好
HSK 4
0:03s
付新书中场 教练好
fù xīn shū zhōng chǎng jiào liàn hǎoFu Xinshu, mediocampista. Hola, entrenador.
林鹿后卫 到
HSK 1
0:03s
林鹿后卫 到
lín lù hòu wèi dàoLin Lu, defensa. ¡Presente!
祁亮后卫 到 俞明后卫 教练好
HSK 4
0:03s
祁亮后卫 到 俞明后卫 教练好
qí liàng hòu wèi dào yú míng hòu wèi jiào liàn hǎoQi Liang, defensa. Presente. Yu Ming, defensa. Hola, entrenador.
关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
HSK 7
0:03s
关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
guān yú yǐ hòu de xùn liàn jì huà xià wǔ sān diǎn dào wǔ diǎn wǒ huì dài duìSobre el plan de entrenamiento, yo dirigiré el equipo de tres a cinco de la tarde.
具体情况 小林老师会通知
HSK 5
0:03s
具体情况 小林老师会通知
jù tǐ qíng kuàng xiǎo lín lǎo shī huì tōng zhīLos detalles los notificará la profesora Lin.
大教练还有什么要说的吗
HSK 4
0:03s
大教练还有什么要说的吗
dà jiào liàn hái yǒu shén me yào shuō de ma¿Entrenador, tienes algo más que decir?
也不错了 就算只教我们半小时 那也是我们赚了
HSK 6
0:03s
也不错了 就算只教我们半小时 那也是我们赚了
yě bù cuò le jiù suàn zhǐ jiào wǒ men bàn xiǎo shí nà yě shì wǒ men zhuàn leNo está mal. Aunque solo nos enseñe media hora, igual salimos ganando,
开练吧 走走 等一下
HSK 1
0:03s
开练吧 走走 等一下
kāi liàn ba zǒu zǒu děng yí xiàempecemos! - Vamos. - Esperen.
签名足球 这样等我们以后飞黄腾达
HSK 5
0:03s
签名足球 这样等我们以后飞黄腾达
qiān míng zú qiú zhè yàng děng wǒ men yǐ hòu fēi huáng téng dá¡Firmemos un balón! Así, cuando triunfemos en el futuro,
来 我先 我先 我先
HSK 3
0:03s
来 我先 我先 我先
lái wǒ xiān wǒ xiān wǒ xiānToma. ♪ ¿Quién no ha experimentado la oscuridad y la confusión? ♪ Yo primero, yo primero. [Zheng Ren]
老大 你跟我签一起呗
HSK 7
0:03s
老大 你跟我签一起呗
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei♪ Mirando hacia arriba y soñando con sueños lejanos ♪ Jefe, firma junto a la mía. ♪ El mundo está vacío esperando la visita de los adolescentes ♪
别好了伤疤忘了疼
HSK 2
0:03s
别好了伤疤忘了疼
bié hǎo le shāng bā wàng le téng♪ El mundo está vacío esperando la visita de los adolescentes ♪ No olvides el dolor cuando sane la herida.
← Prev12345678910Next →