Cómo usar "没想到 他们这么快就打成一片了" (méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le) en el diálogo chino
没想到 他们这么快就打成一片了
No esperaba que se llevaran bien tan rápido.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
mǎ zǒng nǐ shuō nǐ zài lái yī bǎ nǐ bú shì hé zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì
马总 你说你 再来一把 你不适合这种益智类游戏
“Jefe Ma, mira que tú... Otra partida. No sirves para estos juegos de ingenio.”
LINE 0220:34
PLAYING SCENEméi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le
没想到 他们这么快就打成一片了
“No esperaba que se llevaran bien tan rápido.”
LINE 0320:38
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎ
你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把
“No sirves para jugar a estos juegos de ingenio. Otra partida, otra partida.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men yě huā gè dà de zuò duān yóuNosotros también apostaremos fuerte. Haremos un juego de cliente para PC.
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xiān xiǎng dào de jū rán shì jiā bān cháng cǐ yǐ wǎng xià qùlo primero que piensas es en horas extra. Si esto continúa así,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéngLo importante no es la perfección, sino terminar.
HSK 4
0:03s
hǎo le duō de wǒ jiù bù gēn nǐ shuō le zuì jìn nǐ yě hěn xīn kǔBueno, no te diré más. Has trabajado duro últimamente.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái jiù jué de zhè ge yóu xì jiù huàn pí ya méi yǒu gǎo tóu de yaYo ya pensaba que este juego es solo un refrito. No tiene futuro.
HSK 5
0:03s
wǒ men zài gǎi jìn jiù shì le nǐ bié tài nán guò leSolo tenemos que mejorarlo. No te pongas tan triste.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn hén dōu yǐ jīng zuò zhè me jiǔ le wǒ men xiàn zài cái gāng kāi shǐCicatriz de Bala lleva mucho tiempo en desarrollo. Nosotros acabamos de empezar.
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāoNo nos dará tiempo. Aunque lo terminemos, será muy tosco.