Cómo usar "没想到 他们这么快就打成一片了" (méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le) en el diálogo chino

méixiǎngdào menzhèmekuàijiùchéngpiànle

No esperaba que se llevaran bien tan rápido.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
mǎ zǒng nǐ shuō nǐ zài lái yī bǎ nǐ bú shì hé zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì

马总 你说你 再来一把 你不适合这种益智类游戏

Jefe Ma, mira que tú... Otra partida. No sirves para estos juegos de ingenio.

LINE 0220:34
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le

没想到 他们这么快就打成一片了

No esperaba que se llevaran bien tan rápido.

LINE 0320:38
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎ

你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把

No sirves para jugar a estos juegos de ingenio. Otra partida, otra partida.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp20:34
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 9 of 9)
再这么干下去 我都要升级成牌位了
HSK 6
0:03s
zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi leSi seguimos trabajando así, voy a terminar en una tumba.
咋还没完了嘛
HSK 6
0:03s
zǎ hái méi wán le ma¿Cuándo se va a acabar esto?
可是严格遵循您的规定啊 绝对没有加班
HSK 7
0:03s
kě shì yán gé zūn xún nín de guī dìng a jué duì méi yǒu jiā bānhemos seguido estrictamente sus reglas. Absolutamente nada de horas extra.
好普通的设定啊
HSK 7
0:03s
hǎo pǔ tōng de shè dìng aQué configuración tan común.
这就是游戏 退了重开就行
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì yóu xì tuì le zhòng kāi jiù xíngAsí es el juego. Solo salga y reinicie.
裴总 这次肯定没问题
HSK 4
0:03s
péi zǒng zhè cì kěn dìng méi wèn tíJefe Pei, esta vez seguro no habrá problemas.
不好意思啊 操作失误 操作失误
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a cāo zuò shī wù cāo zuò shī wùLo siento. Error de operación, error de operación.
裴总 这次一定行
HSK 3
0:03s
péi zǒng zhè cì yí dìng xíngJefe Pei, esta vez funcionará.
裴总 这应该是个bug(程序错误) 我会修复的
HSK 6
0:03s
péi zǒng zhè yīng gāi shì gè bug( chéng xù cuò wù ) wǒ huì xiū fù deJefe Pei, esto debe ser un bug. Lo arreglaré.
要不咱直接跳过吧
HSK 4
0:03s
yào bù zán zhí jiē tiào guò ba¿Por qué no nos saltamos esto?
裴总你看 狂战士已经冲上来了
HSK 7
0:03s
péi zǒng nǐ kàn kuáng zhàn shì yǐ jīng chōng shàng lái leMire, Jefe Pei, los Berserkers ya están subiendo.
裴总 那边不能去
HSK 3
0:03s
péi zǒng nà biān bù néng qùJefe Pei, no puede ir por allá.
裴总 那边也不能去 那边有
HSK 3
0:03s
péi zǒng nà biān yě bù néng qù nà biān yǒuJefe Pei, tampoco puede ir por allá. Allí hay...
思博 思博 我还没死吗 思博
HSK 4
0:03s
sī bó sī bó wǒ hái méi sǐ ma sī bóSibo. Sibo, ¿aún no he muerto? Sibo.
玩家死得太快会影响体验感的 来
HSK 4
0:03s
wán jiā sǐ dé tài kuài huì yǐng xiǎng tǐ yàn gǎn de láique los jugadores mueran muy rápido afecta la experiencia. Venga.
体验一下 这怎么用啊 你就勾就行了
HSK 7
0:03s
tǐ yàn yī xià zhè zěn me yòng a nǐ jiù gōu jiù xíng lePruébelo. ¿Cómo se usa esto? Solo tiene que apretar el gatillo.
那你不早说
HSK 1
0:03s
nà nǐ bù zǎo shuō¿Por qué no lo dijo antes?
真是一款平庸的好游戏啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì yī kuǎn píng yōng de hǎo yóu xì aRealmente es un buen juego mediocre.
什么好游戏 裴总
HSK 3
0:03s
shén me hǎo yóu xì péi zǒng¿Qué buen juego, Jefe Pei?
我说这真是一款好游戏
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zhè zhēn shì yī kuǎn hǎo yóu xìDije que este es realmente un buen juego.