Cómo usar "再这么干下去 我都要升级成牌位了" (zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le) en el diálogo chino
再这么干下去 我都要升级成牌位了
Si seguimos trabajando así, voy a terminar en una tumba.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:41
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma
升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗
“Hablar de mejorar es muy fácil, ¿pero hacerlo lo es?”
LINE 0237:44
PLAYING SCENEzài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le
再这么干下去 我都要升级成牌位了
“Si seguimos trabajando así, voy a terminar en una tumba.”
LINE 0337:48
yóu xì bù hǎo wán guāng zài huà miàn nǔ lì zhè bú shì lèi sǐ rén ma jiù shì
游戏不好玩 光在画面努力 这不是累死人吗 就是
“El juego no es divertido. Esforzarse solo en los gráficos, ¿no es matarse trabajando para nada? Exacto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo qìng zhù yī xià hǎo hǎo qìng zhù yī xiàpara celebrarlo por todo lo alto. Para celebrarlo por todo lo alto.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me kōu yòu bù kè jīn hái néng chōu chū SSR( tè jí chāo xī yǒu )Eres tan tacaño y nunca gastas dinero, ¿y aun así sacas un SSR (Súper Súper Raro)?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě tā bù yòng ér qiě zán liǎ bǐ huà yī bǎY además... No hace falta el "además". Vamos a echar una partida.
HSK 3
0:03s
zhè bú shì kǎ pái yóu xì ma bù néng kè jīn¿No es este un juego de cartas? No se pueden hacer micropagos.
HSK 3
0:03s
jiù yī zhāng zhōng shēn kǎ shí kuài qián zhè zěn me zhuàn qiánSolo un pase vitalicio por diez yuanes. ¿Cómo se gana dinero así?
HSK 5
0:03s
zhào zǒng bú huì shū gěi lǎo wèi ba zhè kě shì zuì hòu yī chōu le ya¿El Jefe Zhao perderá contra el Viejo Wei? Este es el último intento.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì yíng jiē dào zhè zhǒng tū rú qí lái de chéng gōngEs solo que al recibir... ...este éxito tan repentino...
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng zì jǐ yí gè rén jìng jìng...ahora solo quiero estar solo un momento.
HSK 7
0:03s
nín yí dìng shì xīn sī fēi cháng xì nì de rén...demuestra que es una persona muy detallista.
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì wǒ de jiā rén shuí huì táo tài jiā rén neTodos son mi familia. ¿Quién eliminaría a su familia?
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ fēi cháng tóu téng de wèn tí wǒ cóng tóu dào wěiEse es un tema que me da dolor de cabeza. De principio a fin...
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng gē wǒ zhēn de pèi fú nǐ jǐn jǐn yòng sān tiān shí jiānHermano Huang, realmente te admiro. En solo tres días,
HSK 7
0:03s
jiù bǎ shén jiāng qì yuē gǎi dé nà me jīng liáng méi yǒu méi yǒumejoraste tanto el Pacto de los Generales Divinos. No, para nada.
HSK 5
0:03s
tiān huǒ shì háng yè biāo gān ya dàn wǒ xiàn zài zhēn de jué deque Fuego Celestial era el referente de la industria. Pero ahora realmente siento
HSK 4
0:03s