Cómo usar "再这么干下去 我都要升级成牌位了" (zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le) en el diálogo chino
再这么干下去 我都要升级成牌位了
Si seguimos trabajando así, voy a terminar en una tumba.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:41
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma
升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗
“Hablar de mejorar es muy fácil, ¿pero hacerlo lo es?”
LINE 0237:44
PLAYING SCENEzài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le
再这么干下去 我都要升级成牌位了
“Si seguimos trabajando así, voy a terminar en una tumba.”
LINE 0337:48
yóu xì bù hǎo wán guāng zài huà miàn nǔ lì zhè bú shì lèi sǐ rén ma jiù shì
游戏不好玩 光在画面努力 这不是累死人吗 就是
“El juego no es divertido. Esforzarse solo en los gráficos, ¿no es matarse trabajando para nada? Exacto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng gē nǐ duō shǎo bù gǎn shuō bù gǎn shuōHermano Huang, ¿cuánto te tocó? No me atrevo a decirlo.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎng zhè me dà dì yī cì jiàn dào huó de jiā bān fèiEn toda mi vida, es la primera vez que veo un pago de horas extra real.
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ zěn me xiǎng de tā shì bú shì jiù shì kàn zhòng¿qué está pensando exactamente? ¿Será que se fijó en
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ qù huí juéSi crees que no es adecuada, iré a rechazarla.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
( nǚ shì men xiān shēng men ) cóng jīn tiān kāi shǐ(Damas y caballeros) A partir de hoy,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎo chí nǐ zì jǐ de yí guàn fēng gé jiù kě yǐ zuò nǐ zì jǐBasta con que mantengas tu estilo habitual. Sé tú misma.
HSK 4
0:03s
lái ba nà wǒ men yě hē yī bēi ba nà ge yǐ hòu wǒ men jiù shìVenga, bebamos nosotros también. Bueno, de ahora en adelante somos...
HSK 3
0:03s
màn diǎn màn diǎn nà ge bù xíng zhè huì yǒu wèn tí deDespacio, despacio, eso no. Eso causará problemas.
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nà ge bù xíng zài huàn gè zài huàn gè mǎ zǒng bù xíngJefe Ma, eso no. Cambia otro, cambia otro. Jefe Ma, no se puede.