Cómo usar "我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊" (wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a) en el diálogo chino
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
¿Estoy jugando o haciendo un examen? Es pura tortura para los jugadores.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:39
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shī
魂类游戏本身就已经很难了 还要背诗
“Los juegos Souls-like ya son difíciles de por sí. ¿Y encima recitar poesía?”
LINE 0238:42
PLAYING SCENEwǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
“¿Estoy jugando o haciendo un examen? Es pura tortura para los jugadores.”
LINE 0338:45
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn a
还没有入坑的兄弟们 入坑需谨慎啊
“Hermanos que aún no han caído en la trampa, tengan cuidado antes de entrar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
zuò yóu xì hái dé shì tiān huǒ tiān huǒ zuò de yóu xì wǒ cái wánPara hacer juegos, tiene que ser Fuego Celestial. Solo juego a los juegos de Fuego Celestial.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài huí tóu shì àn quán wǎng è píng yǐ chéng dìng júahora Redención tiene malas críticas aseguradas en toda la red.
HSK 6
0:03s
wǒ men yě suàn shì qǔ dé le jiē duàn xìng de chéng guǒPodemos decir que hemos logrado un éxito parcial.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng běn dōu gěi wǒ jiàng xià lái méi shì wǒ kě yǐ zì fù wǒ kě yǐ zì fùReduzcan los costos. No pasa nada, puedo pagar yo mismo. Puedo pagar yo mismo.
HSK 7
0:03s
zhè ge bù bào le zhè jǐ gè dōu bù bào le aEsto no lo reportaré. Estos tampoco los reportaré.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào jiè cǐ jī huì gǎn xiè dà jiāAsí que quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhè ge yàng zi bù zhī dào de hái yǐ wéi shì qìng gōng yàn neAl verlo así, cualquiera pensaría que es una fiesta de celebración.
HSK 5
0:03s
péi zǒng shì bú shì jīng shén shòu shén me cì jī le¿Será que el Jefe Pei sufrió algún trauma mental?
HSK 4
0:03s
tā bú huì shì yòng zhè zhǒng fāng shì lái pī píng zán men ba¿No será que está usando esta forma para criticarnos?
HSK 5
0:03s
péi zǒng shì bú shì zài yòng jīng shén shèng lì fǎ¿El Jefe Pei estará usando el método de victoria espiritual
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men zhàng hù shì bú shì zhēn jìn qián le wǒ wèn wèn hǎo qióng¿De verdad entró dinero en nuestra cuenta? Le preguntaré a Hao Qiong.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo qióng nǐ xiào shá ya shì bú shì zhēn zhèng qián leHao Qiong, ¿de qué te ríes? ¿Es verdad que ganamos dinero?
HSK 5
0:03s