Cómo usar "我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊" (wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a) en el diálogo chino
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
¿Estoy jugando o haciendo un examen? Es pura tortura para los jugadores.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:39
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shī
魂类游戏本身就已经很难了 还要背诗
“Los juegos Souls-like ya son difíciles de por sí. ¿Y encima recitar poesía?”
LINE 0238:42
PLAYING SCENEwǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
“¿Estoy jugando o haciendo un examen? Es pura tortura para los jugadores.”
LINE 0338:45
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn a
还没有入坑的兄弟们 入坑需谨慎啊
“Hermanos que aún no han caído en la trampa, tengan cuidado antes de entrar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì kě yǐ zài zhè ge háng yè dǎ zhuàn yī xià de...que todavía puedo dar... ...unas vueltas más en esta industria.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín hǎo wǒ men jiàn shēn fáng méi yǒu zuì hòu yī zǔ zhè yī shuōHola En nuestro gimnasio, no existe eso de la "última serie"
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì bú shì zhè ge yì si xiān shēng shì wǒ men lǎo bǎn guī dìng leNo, no es eso, señor Es una regla de nuestro jefe
HSK 3
0:03s
bù yòng nǐ men bàn shén me yuè kǎ jì kǎ nián kǎ zhī lèi de xíng xíng xíngNo necesitan comprar ninguna tarjeta mensual, trimestral ni anual Vale, vale, vale
HSK 4
0:03s
bù hái shì bù ràng rén bàn ma nǐ men zhè me dà gè jiàn shēn fáng¿Entonces no dejan que uno se haga socio? Un gimnasio tan grande como este
HSK 7
0:03s
duàn liàn jié shù yǐ hòu sǎo mǎ fù fèi jí kěDespués de terminar de entrenar, solo escanee el código para pagar
HSK 3
0:03s
zǎo zhè me shuō bù jiù míng bái le ma nà wǒ sǎo yí gèHaberlo dicho antes y lo habría entendido Entonces voy a escanear
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tián diàn zhǎng wǒ zhī qián de zhí yè shēng yá gào sù wǒGerente Tian Mi carrera profesional anterior me dice
HSK 5
0:03s
péi zǒng wán quán zǒu le fǎn fāng xiàng gù kè lái jiàn shēnque el Jefe Pei ha ido en la dirección totalmente opuesta Los clientes vienen al gimnasio
HSK 6
0:03s
wǒ duō nián de cóng yè jīng yàn dōu bēng tā leMis años de experiencia profesional se han derrumbado
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiàn shēn jiào liàn jiù wǒ yí gè yě bù gòu aEntonces, un solo entrenador como yo no es suficiente
HSK 5
0:03s
zhī qián de dōu cí zhí le zǒng děi qǐng yī xiē xīn de lái aLos anteriores renunciaron Habrá que contratar algunos nuevos
HSK 7
0:03s