Cómo usar "我们在学校眼里就是一群混混" (wǒ men zài xué xiào yǎn lǐ jiù shì yī qún hùn hùn) en el diálogo chino
我们在学校眼里就是一群混混
Para la escuela solo somos un grupo de vagos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
kǎo lǜ kǎo lǜ yǒu shén me hǎo kǎo lǜ de
考虑 考虑 有什么好考虑的
“van a pensarlo? ¿Qué hay que pensar?”
LINE 0235:13
PLAYING SCENEwǒ我
men们
zài在
xué学
xiào校
yǎn眼
lǐ里
jiù就
shì是
yī一
qún群
hùn混
hùn混
“Para la escuela solo somos un grupo de vagos.”
LINE 0335:15
xué xiào yě méi yǒu hěn zhòng shì wǒ men zú qiú duì gàn má làng fèi shí jiān
学校也没有很重视我们足球队 干嘛浪费时间
“La escuela no valora nuestro equipo de fútbol. ¿Para qué perderíamos el tiempo?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè qiú shì fǎn yuè wèi jiǎn zhí shì shén yī yàng de jué cèEste es un rompimiento del fuera de lugar, una decisión magistral.
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ a ràng tā men nì fēng fān pán♪ Vagando solos, aprendimos a ser fuertes en medio del dolor ♪ Gracias por ayudarlos a dar la vuelta.
HSK 6
0:03s
wǒ yě suàn shì kàn chū lái leAhora me doy cuenta ♪ Mirando hacia arriba y soñando con sueños lejanos ♪
HSK 7
0:03s
wǒ men dà jiā gāng bǐ wán sài yě hěn lèi de yǎn dōu bù yǎn leNosotros también acabamos de competir y estamos cansados. Ni siquiera disimuló.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī bèi zi de jīng jì rén xiàn zài jiù yào pǎo lù leMi agente de toda la vida, ¿ahora te vas?
HSK 6
0:03s
jiè nǐ tào xī zhuāng a zhèng hǎo wǒ yào chēng chēng chǎng miànPréstame un traje, justo necesito lucir bien.
HSK 7
0:03s
hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le- Este sigue siendo mi favorito. - Siete, ocho, nueve, diez, once. Un té helado después del partido es genial.
HSK 5
0:03s
jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi leSi no nos hubiéramos encontrado hoy con Jin Laoyao, habría sido perfecto.
HSK 4
0:03s
tī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suànUn equipito de fútbol insignificante no vale nada.
HSK 4
0:03s
tā zuì hòu bù hái shì bǎ wǒ men rēng xià le ma jiù shìAl final nos abandonó de todas formas. Exacto.
HSK 7
0:03s
tè cháng bān jiě sàn yǒu rén wèn guò wǒ men de yì jiàn maCuando disolvieron la clase especial, ¿alguien nos preguntó?
HSK 5
0:03s
wǒ men gēn lǎo qín qù jiào wù chù nào shì bú shì hái chà diǎn bèi jì guò leFuimos con Qin Ao a armar lío en la oficina académica y casi nos sancionaron.
HSK 7
0:03s
liǎng fèn nǎ gòu a zuì qǐ mǎ dé sì fèn baDos porciones no son suficientes. Como mínimo cuatro.
HSK 1
0:03s
wǒ yào chī nà niú wā hóng shāo ròu tài mò jì leQuiero rana toro y cerdo estofado. Qué lento eres.