Cómo usar "使劲 扶稳了 扶稳了" (shǐ jìn fú wěn le fú wěn le) en el diálogo chino

shǐ使jìn wěnle wěnle

¡Con fuerza! ¡Sujétalo firme! ¡Sujétalo firme!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:47
kuài kuài kuài fú zhù le

快快快 扶住了

¡Rápido, rápido, rápido! ¡Agárralo bien!

LINE 0233:54
PLAYING SCENE
shǐ jìn fú wěn le fú wěn le

使劲 扶稳了 扶稳了

¡Con fuerza! ¡Sujétalo firme! ¡Sujétalo firme!

LINE 0334:13
zhù
le

¡Agárralo bien!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp33:54
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 3 of 7)
我赶快带她上去了啊 好好好
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn kuài dài tā shàng qù le a hǎo hǎo hǎoLa llevaré arriba enseguida. Bien, bien, bien.
叔叔 我就先走了 别别别 进来坐一会吧
HSK 3
0:03s
shū shū wǒ jiù xiān zǒu le bié bié bié jìn lái zuò yī huì baSeñor, yo me retiro. No, no, no. Entre y siéntese un momento.
裴总 请进请进
HSK 3
0:03s
péi zǒng qǐng jìn qǐng jìnJefe Pei, pase, pase.
来来 请坐请坐请坐
HSK 1
0:03s
lái lái qǐng zuò qǐng zuò qǐng zuòVenga, venga. Siéntese, siéntese, por favor.
外头天气凉 来 喝口热茶
HSK 4
0:03s
wài tou tiān qì liáng lái hē kǒu rè cháHace frío afuera. Venga, tome un té caliente.
尤其是神之山海这个项目 那是她的梦想
HSK 6
0:03s
yóu qí shì shén zhī shān hǎi zhè ge xiàng mù nà shì tā de mèng xiǎngEspecialmente en el proyecto Dioses de las Montañas y los Mares. Ese es su sueño.
也只有在裴总这 她才能梦想成真
HSK 4
0:03s
yě zhǐ yǒu zài péi zǒng zhè tā cái néng mèng xiǎng chéng zhēnY solo aquí con el Jefe Pei, ella puede hacer su sueño realidad.
我和她妈妈都非常感谢你
HSK 4
0:03s
wǒ hé tā mā mā dōu fēi cháng gǎn xiè nǐSu madre y yo le estamos muy agradecidos.
应该的 应该的
HSK 3
0:03s
yīng gāi de yīng gāi deEs mi deber. Es lo que debía hacer.
不不不 您是对的 怎么会狭隘呢
HSK 7
0:03s
bù bù bù nín shì duì de zěn me huì xiá ài neNo, no, no. Usted tenía razón. ¿Cómo iba a ser de mente estrecha?
你帮我看看 老林
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn kàn lǎo línÉchele un vistazo por mí. Viejo Lin.
让人裴总早点回去休息吧
HSK 3
0:03s
ràng rén péi zǒng zǎo diǎn huí qù xiū xī baDeja que el Jefe Pei regrese a descansar temprano.
好 太晚了太晚了 不好意思
HSK 2
0:03s
hǎo tài wǎn le tài wǎn le bù hǎo yì sīEstá bien. Es muy tarde, muy tarde. Lo siento.
裴总 感谢你把晚晚送回家
HSK 4
0:03s
péi zǒng gǎn xiè nǐ bǎ wǎn wǎn sòng huí jiāJefe Pei. Gracias por traer a Wanwan a casa.
这个 太晚了也别让人司机久等是吧
HSK 3
0:03s
zhè ge tài wǎn le yě bié ràng rén sī jī jiǔ děng shì baBueno... Es tarde, no hagamos esperar al conductor, ¿verdad?
没事 我自己开车来的 自 自己开
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ zì jǐ kāi chē lái de zì zì jǐ kāiNo pasa nada, vine conduciendo yo mismo. ¿Co... condujo usted mismo?
今天年会你没喝酒啊
HSK 2
0:03s
jīn tiān nián huì nǐ méi hē jiǔ a¿No bebió en la fiesta anual de hoy?
我平常滴酒不沾 习惯了
HSK 7
0:03s
wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn leNormalmente no bebo ni una gota, es mi costumbre.
你说你 人在商界滴酒不沾
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhānMire usted... estar en el mundo de los negocios y no beber ni una gota,
真是太难得了
HSK 7
0:03s
zhēn shì tài nán dé lees realmente excepcional.