Cómo usar "那多亏了阮老师给力啊" (nà duō kuī le ruǎn lǎo shī gěi lì a) en el diálogo chino
那多亏了阮老师给力啊
Eso es gracias al gran trabajo del Maestro Ruan.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
wǒ jué de gēn shī cí tè bié qì hé wǒ ne yī xià zi yǒu le jù duō de líng gǎn
我觉得跟诗词特别契合 我呢一下子有了巨多的灵感
“creo que encaja perfectamente con la poesía. Y de repente tuve muchísima inspiración.”
LINE 0208:20
PLAYING SCENEnà那
duō多
kuī亏
le了
ruǎn阮
lǎo老
shī师
gěi给
lì力
a啊
“Eso es gracias al gran trabajo del Maestro Ruan.”
LINE 0308:23
xiàn zài yuán huà COS( jué sè bàn yǎn ) quān gǔ fēng quān dōu huǒ le
现在原画 COS(角色扮演)圈 古风圈 都火了
“Ahora el arte conceptual, en el mundo del *cosplay*, y en el círculo de estilo antiguo, se ha vuelto muy popular.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā shuō tā bù tīng tā tiān tiān jiù fān wǒ bái yǎnYo le hablo, pero no me escucha. Se pasa el día poniéndome los ojos en blanco.
HSK 2
0:03s
bù dǎ wǒ kǎ lǐ a xīn tè zhù méi gēn nǐ shuō mano van a mi tarjeta? ¿No te lo dijo la Asistente Xin?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān rén nà me qí wǒ men hé zhāng yǐngHoy estamos todos reunidos. Hagámonos una foto de grupo.
HSK 5
0:03s
shén me lǐ shí gěi shù lǎn tóu le liǎng qiān wàn¿Qué? Li Shi invirtió veinte millones en Fitness Perezoso.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ qù míng fǔ chī fàn nǐ shì bǎi bān dì tuī tuōLe invito a comer a Mingfu, y usted se niega rotundamente.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lián fáng dài dōu yào duàn gōng le nǐ jīn tiān chī de zhè yī dùnestoy a punto de impagar mi hipoteca. Esta comida de hoy
HSK 6
0:03s
xī wàng kě yǐ jiě le péi zǒng de rán méi zhī jí aEspero que puedan resolver la urgencia del Jefe Pei.
HSK 6
0:03s
jīn chuān hái yǒu shén me lā jī de tóu zī xiàng mù ma¿Qué más hay en Jinchuan? ¿Algún proyecto de inversión basura?
HSK 7
0:03s
yī yǎn kàn guò qù jiù kě yǐ zhěng jiù wǒ rén shēnga primera vista, pueda salvar mi vida
HSK 5
0:03s
wǒ bì xū yào nà zhǒng shén bīng tiān jiàng bié rén dōu bù yuàn yì pèngNecesito una intervención divina, algo que nadie quiera tocar.
HSK 5
0:03s
xiàng mù yuè dà yuè hǎo tóu dé yuè duō yuè hǎoCuanto más grande el proyecto, mejor. Cuanto más se invierta, mejor.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s