Cómo usar "那多亏了阮老师给力啊" (nà duō kuī le ruǎn lǎo shī gěi lì a) en el diálogo chino
那多亏了阮老师给力啊
Eso es gracias al gran trabajo del Maestro Ruan.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
wǒ jué de gēn shī cí tè bié qì hé wǒ ne yī xià zi yǒu le jù duō de líng gǎn
我觉得跟诗词特别契合 我呢一下子有了巨多的灵感
“creo que encaja perfectamente con la poesía. Y de repente tuve muchísima inspiración.”
LINE 0208:20
PLAYING SCENEnà那
duō多
kuī亏
le了
ruǎn阮
lǎo老
shī师
gěi给
lì力
a啊
“Eso es gracias al gran trabajo del Maestro Ruan.”
LINE 0308:23
xiàn zài yuán huà COS( jué sè bàn yǎn ) quān gǔ fēng quān dōu huǒ le
现在原画 COS(角色扮演)圈 古风圈 都火了
“Ahora el arte conceptual, en el mundo del *cosplay*, y en el círculo de estilo antiguo, se ha vuelto muy popular.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
jiù bèi jiǎ fāng zhé mó dé huái yí rén shēng yù dào le níny los clientes lo torturaban hasta hacerle cuestionarse su vida. Al conocerlo a usted,
HSK 6
0:03s
zhè cì chú le chuán tǒng yóu xì wán jiā hái yǒu hěn duō zì lái shuǐ neEsta vez, además de los jugadores tradicionales, hay muchos fans espontáneos.
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng nǐ men wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ yaEsta situación... ¿Por qué no me lo dijeron antes?
HSK 6
0:03s
qiáo bǎ péi zǒng lè de péi zǒng kāi xīn leMiren qué contento está el Jefe Pei. El Jefe Pei está feliz.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn dào měi jǐng shì bú shì zhǐ huì shuōCuando ves un paisaje hermoso, ¿solo sabes decir
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔA los jefes les preocupa que los empleados de buena familia no puedan soportar las dificultades.
HSK 2
0:03s
dàn wǒ bú shì zhè yàng de huí tóu shì àn hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sèPero yo no soy así. "La Orilla del Arrepentimiento" por fin ha empezado a despegar.
HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng huí jiā wǒ gěi nǐ dìng piàoAhora mismo. Inmediatamente. Vete a casa ya. Te compraré el billete.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān ér shén me qíng kuàng xiāo xī yě bù huíQian, ¿qué pasa? No respondes a los mensajes.
HSK 3
0:03s
nǐ chī lóng xiā a nǐ chī lóng xiā a duì le péi zǒng¡Comerás langosta! ¡Comerás langosta! Por cierto, Jefe Pei.
HSK 6
0:03s
zán zhè zhōng diǎn wǎng wén yě bù néng zhǐ chū bù jìn nǎ nǐ jué de neNuestra web de novelas no puede... solo tener gastos y ningún ingreso. ¿Qué le parece?
HSK 2
0:03s
xīn tè zhù wèi shá bù gěi pī a nǐ dōu bù zhī dào wǒ nà jì huà shū xiě dé¿por qué la Asistente Xin no los aprueba? No te imaginas. Lo bien que escribí ese plan.
HSK 3
0:03s
nà jiào yí gè jīng miào jué lún wǒ kàn zhe dōu xiǎng kū wǒ dōuEs simplemente exquisito. Hasta me dan ganas de llorar al verlo.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ zì jǐ wèn xīn tè zhù a nǐ bāng wǒ quàn quàn tā¿Cómo voy a saberlo? Pregúntaselo tú mismo a la Asistente Xin. Ayúdame a convencerla.