Cómo usar "那多亏了阮老师给力啊" (nà duō kuī le ruǎn lǎo shī gěi lì a) en el diálogo chino
那多亏了阮老师给力啊
Eso es gracias al gran trabajo del Maestro Ruan.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
wǒ jué de gēn shī cí tè bié qì hé wǒ ne yī xià zi yǒu le jù duō de líng gǎn
我觉得跟诗词特别契合 我呢一下子有了巨多的灵感
“creo que encaja perfectamente con la poesía. Y de repente tuve muchísima inspiración.”
LINE 0208:20
PLAYING SCENEnà那
duō多
kuī亏
le了
ruǎn阮
lǎo老
shī师
gěi给
lì力
a啊
“Eso es gracias al gran trabajo del Maestro Ruan.”
LINE 0308:23
xiàn zài yuán huà COS( jué sè bàn yǎn ) quān gǔ fēng quān dōu huǒ le
现在原画 COS(角色扮演)圈 古风圈 都火了
“Ahora el arte conceptual, en el mundo del *cosplay*, y en el círculo de estilo antiguo, se ha vuelto muy popular.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ zhè shí zài shì niàn bù xià qù le yào bù rán nǐ kàn mǎi leJefe Pei, realmente no puedo seguir leyendo esto Si no, mire... Comprado
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù shuō péi zǒng nín de shì yè xīn zhēn shì lìng rén jìng pèi aPor eso digo, Jefe Pei, su dedicación profesional es realmente admirable
HSK 5
0:03s
yào bù shuō nín shì lǎo bǎn ne wǒ hái yǐ wéi nín shì lǎo lài nePor eso usted es el jefe Pensé que era un moroso
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒu de jiù shì nà zhǒng máo pī fēng gé ràng rén kàn dào jiù shì duàn bì cán yuán fēngBuscamos ese estilo de "obra gris". Que parezca un estilo de "ruinas",
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi wǒ men shěng qián hǎo lei péi zǒngPor nada del mundo nos ahorres dinero Entendido, Jefe Pei
HSK 3
0:03s
zhōng yú zhuā dào nǐ le nǐ xiàn zài yǒu shí jiān maPor fin te encuentro ¿Tienes un momento ahora?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
àn zhào nǐ xiàn zài zhè ge sī lù zuò chū lái yí dìng chéngsi se hace siguiendo tu idea actual, será un éxito seguro.
HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ nà fāng àn kàn dé wǒ dōu xiǎng wán leYo también lo creo. Tu propuesta me dio ganas de jugarlo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shì tā méi kàn nǐ de fāng àn nǐ de fāng àn hái zěn me chuàng xīn aEso es porque no ha visto tu propuesta. ¿Cómo podría ser más innovadora?
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè cì zài bèi fā xiàn nà gěi wǒ yī duī huó kě jiù má fán leSi me descubre otra vez, sería un problema si me carga de trabajo.