Cómo usar "正在如火如荼地举办 回头是岸杯" (zhèng zài rú huǒ rú tú dì jǔ bàn huí tóu shì àn bēi) en el diálogo chino

zhèngzàihuǒbàn huítóushìànbēi

se está celebrando con gran entusiasmo la Copa La Orilla del Arrepentimiento,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:36
jìn rì jīn chuān shì duō chù gōng yuán hé shè qū nèi

近日 金川市多处公园和社区内

Recientemente, en varios parques y comunidades de la ciudad de Jinchuan,

LINE 0204:38
PLAYING SCENE
zhèng zài rú huǒ rú tú dì jǔ bàn huí tóu shì àn bēi

正在如火如荼地举办 回头是岸杯

se está celebrando con gran entusiasmo la Copa La Orilla del Arrepentimiento,

LINE 0304:41
jīn chuān shì shǒu jiè shī cí dà sài jù xī zhè gǔ sài shī rè cháo de xīng qǐ

金川市首届诗词大赛 据悉 这股赛诗热潮的兴起

el primer concurso de poesía de la ciudad de Jinchuan. Se informa que el auge de esta fiebre por la poesía

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp04:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)
那多亏了阮老师给力啊
HSK 6
0:03s
nà duō kuī le ruǎn lǎo shī gěi lì aEso es gracias al gran trabajo del Maestro Ruan.
这次除了传统游戏玩家 还有很多自来水呢
HSK 6
0:03s
zhè cì chú le chuán tǒng yóu xì wán jiā hái yǒu hěn duō zì lái shuǐ neEsta vez, además de los jugadores tradicionales, hay muchos fans espontáneos.
这种情况 你们为什么不早告诉我呀
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng nǐ men wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ yaEsta situación... ¿Por qué no me lo dijeron antes?
瞧把裴总乐的 裴总 开心了
HSK 6
0:03s
qiáo bǎ péi zǒng lè de péi zǒng kāi xīn leMiren qué contento está el Jefe Pei. El Jefe Pei está feliz.
你看到美景 是不是只会说
HSK 4
0:03s
nǐ kàn dào měi jǐng shì bú shì zhǐ huì shuōCuando ves un paisaje hermoso, ¿solo sabes decir
绝绝子和yyds(永远的神)
HSK 6
0:03s
jué jué zi hé yyds( yǒng yuǎn de shén )"es brutal" y "es lo más"?
你自己一个人在这高兴呢
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ yí gè rén zài zhè gāo xìng neDisfrutando de su alegría a solas, ¿eh?
你看我的样子像是高兴吗
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ de yàng zi xiàng shì gāo xìng ma¿Le parece que estoy contento?
老板担心自己员工有背景 会吃不了苦
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔA los jefes les preocupa que los empleados de buena familia no puedan soportar las dificultades.
但我不是这样的 回头是岸 好不容易有了起色
HSK 2
0:03s
dàn wǒ bú shì zhè yàng de huí tóu shì àn hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sèPero yo no soy así. "La Orilla del Arrepentimiento" por fin ha empezado a despegar.
就现在 立刻 马上 回家 我给你订票
HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng huí jiā wǒ gěi nǐ dìng piàoAhora mismo. Inmediatamente. Vete a casa ya. Te compraré el billete.
太让人共情了
HSK 2
0:03s
tài ràng rén gòng qíng legenera tanta empatía.
怎么没有人看
HSK 1
0:03s
zěn me méi yǒu rén kàn¿Por qué nadie la lee?
还得还贷 实力不允许
HSK 5
0:03s
hái dé huán dài shí lì bù yǔn xǔTengo que pagar el préstamo. No me lo puedo permitir.
谦儿 什么情况 消息也不回
HSK 4
0:03s
qiān ér shén me qíng kuàng xiāo xī yě bù huíQian, ¿qué pasa? No respondes a los mensajes.
你吃龙虾啊 你吃龙虾啊 对了 裴总
HSK 3
0:03s
nǐ chī lóng xiā a nǐ chī lóng xiā a duì le péi zǒng¡Comerás langosta! ¡Comerás langosta! Por cierto, Jefe Pei.
咱这终点网文也不能 只出不进哪 你觉得呢
HSK 6
0:03s
zán zhè zhōng diǎn wǎng wén yě bù néng zhǐ chū bù jìn nǎ nǐ jué de neNuestra web de novelas no puede... solo tener gastos y ningún ingreso. ¿Qué le parece?
辛特助为啥不给批啊 你都不知道 我那计划书写得
HSK 2
0:03s
xīn tè zhù wèi shá bù gěi pī a nǐ dōu bù zhī dào wǒ nà jì huà shū xiě dé¿por qué la Asistente Xin no los aprueba? No te imaginas. Lo bien que escribí ese plan.
那叫一个精妙绝伦 我看着都想哭我都
HSK 3
0:03s
nà jiào yí gè jīng miào jué lún wǒ kàn zhe dōu xiǎng kū wǒ dōuEs simplemente exquisito. Hasta me dan ganas de llorar al verlo.
我怎么知道 你自己问辛特助啊 你帮我劝劝她
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ zì jǐ wèn xīn tè zhù a nǐ bāng wǒ quàn quàn tā¿Cómo voy a saberlo? Pregúntaselo tú mismo a la Asistente Xin. Ayúdame a convencerla.