Cómo usar "正在如火如荼地举办 回头是岸杯" (zhèng zài rú huǒ rú tú dì jǔ bàn huí tóu shì àn bēi) en el diálogo chino

zhèngzàihuǒbàn huítóushìànbēi

se está celebrando con gran entusiasmo la Copa La Orilla del Arrepentimiento,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:36
jìn rì jīn chuān shì duō chù gōng yuán hé shè qū nèi

近日 金川市多处公园和社区内

Recientemente, en varios parques y comunidades de la ciudad de Jinchuan,

LINE 0204:38
PLAYING SCENE
zhèng zài rú huǒ rú tú dì jǔ bàn huí tóu shì àn bēi

正在如火如荼地举办 回头是岸杯

se está celebrando con gran entusiasmo la Copa La Orilla del Arrepentimiento,

LINE 0304:41
jīn chuān shì shǒu jiè shī cí dà sài jù xī zhè gǔ sài shī rè cháo de xīng qǐ

金川市首届诗词大赛 据悉 这股赛诗热潮的兴起

el primer concurso de poesía de la ciudad de Jinchuan. Se informa que el auge de esta fiebre por la poesía

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp04:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)
我可以抽出 上班带薪摸鱼的时间帮你们
HSK 2
0:03s
wǒ kě yǐ chōu chū shàng bān dài xīn mō yú de shí jiān bāng nǐ menPuedo sacar tiempo de holgazanear en el trabajo para ayudarles.
连环背刺悲剧再度上演
HSK 7
0:03s
lián huán bèi cì bēi jù zài dù shàng yǎnla tragedia de las traiciones en serie.
我这样你都认出我来了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yàng nǐ dōu rèn chū wǒ lái le¿Me reconociste incluso así?
事关腾达机密 不要暴露了
HSK 7
0:03s
shì guān téng dá jī mì bú yào bào lù leEs un secreto de Auge, no lo reveles.
太对了 梁设计师 你这次的设计
HSK 5
0:03s
tài duì le liáng shè jì shī nǐ zhè cì de shè jìExactamente. Diseñador Liang, su diseño esta vez
我已经升为大区总经理了 简直就跟做梦一样
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng shēng wèi dà qū zǒng jīng lǐ le jiǎn zhí jiù gēn zuò mèng yī yàngme han ascendido a gerente general regional. Es como un sueño.
真的不用再放了 那也不行
HSK 3
0:03s
zhēn de bù yòng zài fàng le nà yě bù xíngDe verdad no hace falta ventilar más. Eso no importa.
小唐 你跟我这个专业不对口 代码你也不会写
HSK 4
0:03s
xiǎo táng nǐ gēn wǒ zhè ge zhuān yè bú duì kǒu dài mǎ nǐ yě bú huì xiěXiao Tang, tu especialidad no encaja con la mía. Tampoco sabes escribir código.
我这啊 不用你帮忙
HSK 3
0:03s
wǒ zhè a bù yòng nǐ bāng mángAsí que aquí no necesito tu ayuda.
你们游戏部门就是不一样啊
HSK 4
0:03s
nǐ men yóu xì bù mén jiù shì bù yí yàng aSu departamento de juegos es realmente diferente.
电脑的键盘和屏幕还能折叠呢
HSK 7
0:03s
diàn nǎo de jiàn pán hé píng mù hái néng zhé dié ne¡El teclado y la pantalla de la computadora se pueden plegar!
数据又不好 你又不开心 那你说
HSK 5
0:03s
shù jù yòu bù hǎo nǐ yòu bù kāi xīn nà nǐ shuōlos números son malos y no eres feliz. Entonces dime,
会不会你不适合干这行呢
HSK 4
0:03s
huì bú huì nǐ bú shì hé gàn zhè xíng ne¿no será que no sirves para esto?
可是我就是写文的 我还能干嘛呀
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ jiù shì xiě wén de wǒ hái néng gàn ma yaPero yo me dedico a escribir. ¿Qué más podría hacer?
哪个天才想出来的
HSK 6
0:03s
nǎ ge tiān cái xiǎng chū lái de¿A qué genio se le ocurrió?
杜绝背刺 管赔
HSK 7
0:03s
dù jué bèi cì guǎn péiSe acabó lo de apuñalar por la espalda. Gestor de pérdidas.
一百寸的电视我有了
HSK 1
0:03s
yì bǎi cùn de diàn shì wǒ yǒu leYa tengo el televisor de cien pulgadas.
两室一厅我也有了
HSK 3
0:03s
liǎng shì yī tīng wǒ yě yǒu leY también el apartamento de dos habitaciones.
四壁公寓赔了这么多钱
HSK 5
0:03s
sì bì gōng yù péi le zhè me duō qiánEl Apartamento de las Cuatro Paredes perdió tanto dinero...
我不是在做梦吧 马总 裴总连住的公寓
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì zài zuò mèng ba mǎ zǒng péi zǒng lián zhù de gōng yù¿No estoy soñando, Director Ma? El Jefe Pei incluso nos organizó