Cómo usar "人言楚人沐猴而冠耳" (rén yán chǔ rén mù hóu ér guàn ěr) en el diálogo chino
人言楚人沐猴而冠耳
Dicen que los de Chu son como monos con corona.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
jiù shì chǔn xiǎo zi bù pèi gēn diē tǎo lùn
就是 蠢小子不配跟爹讨论
“Es decir, un tonto no merece discutir conmigo.”
LINE 0211:45
PLAYING SCENErén人
yán言
chǔ楚
rén人
mù沐
hóu猴
ér而
guàn冠
ěr耳
“Dicen que los de Chu son como monos con corona.”
LINE 0311:48
guǒ rán nǐ zhè xū yǒu qí biǎo de dōng xī jiǎn zhí shì hóu zi dài mào
果然你这虚有其表的东西 简直是猴子戴帽
“Y tú, pura fachada, eres exactamente eso,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
xiǎng gàn má ya qǐ kāi nǐ gàn má- ¿Qué van a hacer? - ¿Qué haces? - ¡Quítate! - ¡Aléjate!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
cái gēn tā men dǎ zài yì qǐ de nǐ shuō shén me ne zhǔ rènúnicamente para protegerme. ¿Qué estás diciendo? Director.
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā men xiān dòng de shǒu qī fù tóng xué ràng wǒ kàn jiàn leFueron ellos quienes primero acosaron a un compañero y yo lo vi.
HSK 6
0:03s
dǎ jià huì yǐng xiǎng wǒ kǎo shì chéng jì de zěn me kě néng shì wǒPelear afectaría mis resultados. ¿Cómo podría ser yo?
HSK 7
0:03s
nǐ bù kě néng wǒ jiù yǒu kě néng shì ma quán xiào dōu zhī dào nǐ pí qì bào zàoSi tú no puedes, ¿entonces yo sí? En la escuela todos sabemos que tienes mal genio.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn zhǔ rèn shuō shí huà zhè liǎ hùn dàn zěn me qī fù nǐ decuéntale al director la verdad sobre cómo te intimidaron esos dos imbéciles.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu hú shuō bù kě néng shū gěi wǒNo estoy mintiendo. ¡Imposible! ¡Dame el libro!
HSK 5
0:03s
zhè yí dìng shì bèi diào bāo le zhǔ rèn bú shì nǐ gāng cái de shū neSeguro lo cambiaron, director. No, ¿dónde está tu libro de hace un rato?
HSK 7
0:03s
nǐ shén me yì si a tā liǎ zhè me qī fù nǐ wǒ liǎ zhè me bāng nǐ¿qué quieres hacer? Ellos te molestaron así, nosotros te ayudamos así.
HSK 4
0:03s
jiào tā men sā gǎn jǐn huí jiào shì shàng kè ba hǎo baDiles a los tres que regresen al aula para la clase de inmediato. ¿OK?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wèn qīng chǔ le méi yǒu tā men shuō de nà huí shìy confirmamos que lo que decían no había sucedido.
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō duō shǎo biàn wǒ gēn tā jiù shì qù shàng cè suǒ de lù shàng¿Cuántas veces tengo que decirlo? De camino al baño,
HSK 3
0:03s
ér qiě shì tā men xiān dòng de shǒu dǒng le ma nǐy ellos empezaron la pelea. ¿Entiende?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bì xū yào jiē shòu chǔ fèn shì nǐ zāi zāng wǒ baDebe recibir una sanción. ¡Usted me está incriminando!
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ zhè zhǒng rén pèi dāng lǎo shī ma nǐ zěn me shuō huà ne- ¿Alguien como tú merece ser maestro? - Tú... ¿Por qué le hablas así?