Cómo usar "人言楚人沐猴而冠耳" (rén yán chǔ rén mù hóu ér guàn ěr) en el diálogo chino
人言楚人沐猴而冠耳
Dicen que los de Chu son como monos con corona.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
jiù shì chǔn xiǎo zi bù pèi gēn diē tǎo lùn
就是 蠢小子不配跟爹讨论
“Es decir, un tonto no merece discutir conmigo.”
LINE 0211:45
PLAYING SCENErén人
yán言
chǔ楚
rén人
mù沐
hóu猴
ér而
guàn冠
ěr耳
“Dicen que los de Chu son como monos con corona.”
LINE 0311:48
guǒ rán nǐ zhè xū yǒu qí biǎo de dōng xī jiǎn zhí shì hóu zi dài mào
果然你这虚有其表的东西 简直是猴子戴帽
“Y tú, pura fachada, eres exactamente eso,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù shū fú tā bù shū fú xiǎng qù yī wù shì zěn me huí shì- No se siente bien. - No se siente bien. y quiere ir a la enfermería. ¿Qué pasó?
HSK 4
0:03s
qù qù qù hǎo hǎo hǎo shì zhēn duō xiè xiè lǎo shī xiè xiè lǎo shī- Vayan, vayan. - Sí, sí. - Qué lío. - Gracias, profesora. Gracias.
HSK 4
0:03s
mǎ shàng huí lái mǎ shàng huí lái zhēn de shòu bù liǎo le mǎ shàng huí lái lǎo shīRegresamos enseguida. Ya no aguanto más. - Volvemos enseguida, profesora. - Enseguida volvemos.
HSK 6
0:03s
lái xià lái xià lái xiè chē shuǐ ní guò qùVen, baja. Ve a descargar el cemento del camión.
HSK 7
0:03s
wǒ tiān shēng jiù shì káng shuǐ ní níng luó sī de liàonací para cargar cemento y apretar tornillos.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhēn shì qiàn zòu nǐ shuō shén me ne nǐ xiàn zài zěn me zhè me ㏺Creo que de verdad mereces una paliza. ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué te has vuelto tan cobarde?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì a dà bù liǎo yī kuài bān zhuān ma duì wǒ qù ná ān quán màoExacto, a lo mucho cargamos ladrillos juntos. Sí, voy por los cascos.
HSK 7
0:03s
lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng ziVamos, vamos. Te ayudo, jefe. Mírate, pareces un perro mojado.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi yào jiào nǐ lǎo dà fēi yào bāng nǐ bān zhuān neque insisten en llamarte jefe y ayudarte a cargar ladrillos.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù méi yǒu shuō huǎng wèi shén me jiù méi yǒu rén xiāng xìn wǒ ne wǒ men xìn nǐNo mentí. ¿Por qué nadie me cree? Te creemos.