Cómo usar "少跟我嬉皮笑脸的" (shǎo gēn wǒ xī pí xiào liǎn de) en el diálogo chino
少跟我嬉皮笑脸的
deja de sonreírme así.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
wǒ hái yào gēn gē jǐ gè chī shāo kǎo a wǒ hái dé nà shén me
我还要跟哥几个吃烧烤啊 我还得 那什么
“todavía tenía que comer brochetas asadas con mis amigos. Y también tenía que... Oye,”
LINE 0232:12
PLAYING SCENEshǎo少
gēn跟
wǒ我
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的
“deja de sonreírme así.”
LINE 0332:15
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō
谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说
“No estoy sonriendo. Te hablo en serio.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bié jìn lái le hún shēn shàng xià dōu shì yān wèi ér nǐ wén bù liǎo deNo entres. Huelo a cigarrillo por todas partes, no lo soportas.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng tā guǎn zhe nǐ nǐ yǒu bìng a wǒ wèi shén me yào rén guǎn zhe aPara que te cuide. ¿Estás loca? ¿Por qué necesito que alguien me cuide?
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā gěi nǐ dài nǐ zuì xǐ huān chī de méi gān cài bāo ziQuiero que te traiga tus favoritos baozi de verduras encurtidas.
HSK 4
0:03s
nǐ cún zài yín háng kǎ lǐ de qián wǒ méi dòngEl dinero que tienes en la tarjeta bancaria, no lo toqué.
HSK 6
0:03s
yín háng kǎ de mì mǎ gǎi chéng le nǐ de shēng rìCambié la contraseña de la tarjeta a tu fecha de nacimiento.
HSK 5
0:03s
bù yòng jiù zhǎo gè dì fāng juān le baSi no lo necesitas, busca algún lugar donde donarlo.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà rú guǒ shuō wǒ shì yīn wèi tā jiā lǐ yǒu qián wǒ cái jià gěi tā deEntonces, si te dijera que me casé con él porque su familia tiene dinero,
HSK 6
0:03s
tīng shuō tā wèi le lán nǐ de chē chà diǎn diào xià shān qùEscuché que para detener tu auto casi se cayó por la montaña.
HSK 4
0:03s
zhè ge rén píng cháng kàn qǐ lái yì bān guān jiàn shí hòuEste tipo normalmente parece común y corriente, pero en momentos críticos,
HSK 6
0:03s
hái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tāno está mal. Esta es la primera vez que lo elogias.
HSK 4
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me jiǔ dào dǐ yào gēn wǒ shuō shén meme has estado siguiendo todo este tiempo. ¿Qué es lo que quieres decirme?
HSK 4
0:03s