Cómo usar "你妈都不怎么搭理我了 说什么呢" (nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne) en el diálogo chino
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
...tu madre ya casi ni me hace caso. ¿Qué estás diciendo?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
ér zi nǐ yě zhī dào chén lěi a wǒ wǒ zì cóng yǒu le zhè chén lěi
儿子 你也知道陈垒啊 我 我 自从有了这陈垒
“Hijo, ¿tú también conoces a Chen Lei? Yo... yo... Desde que apareció este Chen Lei...”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEnǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
“...tu madre ya casi ni me hace caso. ¿Qué estás diciendo?”
LINE 0339:52
rén jiā yí gè zhù chàng gē shǒu néng chàng dé zhè me hǎo tīng duō bù róng yì a
人家一个驻唱歌手 能唱得这么好听 多不容易啊
“Es solo un cantante residente... ...y canta tan bien. No debe ser nada fácil.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
pǔ ěr chá hǎo a pǔ ěr chá jīng pào wǒ gēn nǐ shuōEl té Pu-erh es bueno. El té Pu-erh aguanta muchas infusiones, te lo digo yo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù shōu wěi le děng dào shí hòu yī shōu wěi wǒ ná dào tí chéngestá a punto de terminar. Cuando se termine, y reciba la comisión,
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ kàn nà ge míng rì jiā yuán duō guì yaPero mira que Jardines del Mañana es muy caro.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì nà me yī shuō nǐ shuō wǒ rèn shí tā jǐ shí nián lese lo dije por decir. Le conozco desde hace décadas,
HSK 7
0:03s
wǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎoy este viejo vicio mío de presumir es que no puedo corregirlo.
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn bié yǒu yā lì a zán zhēn de bù yòng zháo jíNo te sientas presionado, por favor. De verdad que no tenemos prisa
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù bǎ xīn fàng huí dǔ zi lǐ wǒ běn lái jiù shì zhè me jì huà dePodéis estar tranquilos. Ese era mi plan desde el principio.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào jīn tiān bú shì gǎn qiǎo le ma děng dào shí hòu wǒ fù le shǒu fùQuién iba a decir que hoy coincidiría todo. Cuando pague la entrada,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
néng shí xiàn wǒ lǐ xiǎng hé jià zhí de dì fāngel lugar donde realizar mis ideales y valor
HSK 4
0:03s
xī wàng nín néng zhī chí wǒ ràng wǒ jì xù liú zài téng dáEspero que pueda apoyarme y dejarme seguir en Tengda
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nín néng bù néng fàng xià zhè ge piān jiàn ya jiā lǐ de chǎn yè¿No puede dejar de lado ese prejuicio? El negocio familiar
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ xiàn zài měi tiān qǐ zǎo tān hēi dì gěi bié rén dǎ záComo ahora, que trabajas de sol a sol haciendo recados para otros
HSK 6
0:03s
zhēng nà me diǎn gōng zī nǎ lǐ néng tǐ xiàn nǐ de jià zhí laganando tan poco sueldo ¿dónde demuestra eso tu valor?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s