Cómo usar "我没有这个意思啦" (wǒ méi yǒu zhè ge yì si la) en el diálogo chino
我没有这个意思啦
No quise decir eso.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:40
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu lei
喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞
“Y cuando se sube a la cabeza... ...es más fácil para el Director Chen hacer su jugada.”
LINE 0240:44
PLAYING SCENEwǒ我
méi没
yǒu有
zhè这
ge个
yì意
si思
la啦
“No quise decir eso.”
LINE 0340:47
wǒ我
gēn跟
nǐ你
kāi开
wán玩
xiào笑
de的
la啦
“Solo estaba bromeando.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 2 of 12)
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ shuō de zhǐ kàn lǎo bǎn gè rén xǐ hào¿No dijiste tú... que solo importan las preferencias del jefe,
HSK 7
0:03s
bù kàn yè jì bù kàn píng fēn ma wǒ jiù nà me yī shuōy no el rendimiento ni las puntuaciones? Solo lo dije por decir.
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào lǎo bǎn jū rán bù xǐ huān tāRealmente no esperaba que al jefe no le cayera bien.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ér yǒu gè bào gào xià bān qián dé jiāo leTengo un informe aquí. Que debo entregar antes de salir.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ dōng míng yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò zán men tuán duì cái shuí¿Te ha dicho algo Li Dongming... sobre a quién despedirán del equipo?
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ méi shì méi shì méi shìPerdón, perdón, perdón. No pasa nada, no pasa nada.
HSK 6
0:03s
shì nǐ ba shì nǐ bǎ wǒ dǐng le duì bú duìFuiste tú, ¿verdad? Tú tomaste mi lugar, ¿no?
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè zǔ běn lái yīng gāi bèi táo tài de rén shì nǐEn nuestro grupo... la que debía ser eliminada eras tú.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bèi gōng sī cái yuán guān wǒ shén me shì a bù guān nǐ de shìQue la empresa te despida... ¿qué tiene que ver conmigo? ¿Que no tiene que ver contigo?
HSK 7
0:03s
zhè cì zōng hé píng gū fēn shù míng míng nǐ shì dào shǔ dì yīEn la puntuación de evaluación general de esta vez, tú eras claramente la última.
HSK 7
0:03s
què bǎ wǒ gěi cái le bú shì nǐ hái yǒu shuípero me despidieron a mí. Si no fuiste tú, ¿quién fue?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu bù zhī dào nǐ bù jiù shì kào shuì¿Crees que nadie lo sabe? Que solo te mantienes acostándote...
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào zào yáo wǒ zào yáo bié rén bù zhī dào nǐ wǒ hái bù zhī dàoNo inventes rumores. ¿Yo invento rumores? Puede que otros no te conozcan, pero yo sí.
HSK 6
0:03s
wǒ yāo qiú gōng sī gōng bù měi gè rén zōng hé píng gū fēn shùExijo que la empresa publique la puntuación de evaluación general de todos.