Cómo usar "我没有这个意思啦" (wǒ méi yǒu zhè ge yì si la) en el diálogo chino
我没有这个意思啦
No quise decir eso.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:40
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu lei
喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞
“Y cuando se sube a la cabeza... ...es más fácil para el Director Chen hacer su jugada.”
LINE 0240:44
PLAYING SCENEwǒ我
méi没
yǒu有
zhè这
ge个
yì意
si思
la啦
“No quise decir eso.”
LINE 0340:47
wǒ我
gēn跟
nǐ你
kāi开
wán玩
xiào笑
de的
la啦
“Solo estaba bromeando.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 10 of 12)
HSK 1
0:03s
wǒ shuō dǒng yuè nǐ zhēn de shì méi yǒu gǎo tóuMira, Dong Yue, de verdad que no tienes gracia.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wánClaro que no es suficiente. ¿Qué tiene de divertido dos hombres solos?
HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū lái¿De dónde sacas esa confianza? Entonces, ¿por qué me llamaste?
HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián deVi que viniste solo de viaje de negocios, y me pareciste lamentable.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì miánLa noche es larga, y si no puedes dormir,
HSK 7
0:03s
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le may haces algo irracional o inmoral, no sería bueno.
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hē¿Cuál es la situación? Sabía que podías beber, pero no imaginé que tanto.
HSK 4
0:03s
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒuTuve una reunión en Hangzhou esta mañana. Y pasé por Shanghái para ver a unos amigos.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒuNo quiero compromisos laborales. No es trabajo, somos amigos.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ méi kàn zhù nǐ nǐ jiù bèi rén jiǎn zǒu le duō wēi xiǎnSi no te vigilo, alguien podría llevarte. Es muy peligroso.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì tū rán qù shàng hǎi de zhè ge huí tóu zài shuō¿Por qué fuiste a Shanghái de repente? Hablamos de eso luego.