Cómo usar "但福利嘛 又不能当饭吃" (dàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī) en el diálogo chino
但福利嘛 又不能当饭吃
Pero los beneficios... no se comen.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
jù wǒ suǒ zhī bù yě shì cóng tiān huǒ dào de téng dá ma téng dá fú lì hǎo
据我所知 不也是从天火到的腾达嘛 腾达福利好
“Según tengo entendido, ¿no pasó también de Fuego Celestial a Auge? Auge tiene buenos beneficios.”
LINE 0226:55
PLAYING SCENEdàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī
但福利嘛 又不能当饭吃
“Pero los beneficios... no se comen.”
LINE 0326:58
wǒ men hái zhēn néng dāng fàn chī wǒ men lǎo bǎn kāi jiā sī fáng cài fú wù yuán gōng
我们还真能当饭吃 我们老板开家私房菜 服务员工
“Los nuestros sí se comen. Nuestro jefe abrió un restaurante privado para los empleados.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shuō tiān huǒ fù zé rén zhǐ míng xuǎn wǒ zhè shén me xīn xíng zhà piàny que el encargado de Fuego Celestial me eligió. ¿Qué tipo de estafa nueva es esta?
HSK 6
0:03s
tiān huǒ zěn me huì yǒu zhè me hǎo de fú lì hé dài xīn xiū jià ne¿Cómo podría Fuego Celestial tener tan buenos beneficios y vacaciones pagadas?
HSK 7
0:03s
nín shén me shí hòu néng cóng liè tóu áo dào liè tóu zhǔ guǎn a¿Cuándo pasará de cazatalentos a director de cazatalentos?
HSK 7
0:03s
zhè shù zì nà kě yuǎn dī yú yè nèi píng jūn shuǐ zhǔn aEsta cifra... está muy por debajo del promedio del sector.
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo bǎn què shí hé suǒ yǒu rén bù yí yàngNuestro jefe es realmente diferente a los demás.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
péi qiān zěn me shuō wǒ zhí jiē duì dào péi qiān liǎn shàng le¿Qué dijo Pei Qian? Lo confronté directamente a Pei Qian.
HSK 3
0:03s
tā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng aCon mis preguntas, se quedó... sin palabras, totalmente avergonzado.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yào míng bái yì diǎn lù dōu shì zì jǐ zǒu dedebes entender una cosa. Uno elige su propio camino.
HSK 6
0:03s
cāng tiān a zhuàn qián de sù dù gǎn bù shàng kòu qián de jié zòu¡Dios mío! No gano tan rápido como me descuentan.
HSK 2
0:03s
zhè shì dào tiē shàng bān a shàng bān hái bù ràng wǒ wán shǒu jī¡Estoy pagando por trabajar! Y no me dejan usar el móvil.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yì bān xiǎo shuō luò pǎo de bù yīng gāi shì péi zǒng fū rén maEn las novelas normales... ¿no debería ser la esposa del presidente Pei quien huye?