Cómo usar "罚 半天工资 半天" (fá bàn tiān gōng zī bàn tiān) en el diálogo chino
罚 半天工资 半天
multa de... medio día de sueldo. ¿Medio día?
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:14
suǒ yǒu yuán gōng shàng xǐ shǒu jiān bù dé chāo guò shí fēn zhōng měi chāo guò yì fēn zhōng
所有员工上洗手间 不得超过十分钟 每超过一分钟
“Todos los empleados que vayan al baño... no pueden tardar más de diez minutos. Por cada minuto extra...”
LINE 0231:17
PLAYING SCENEfá bàn tiān gōng zī bàn tiān
罚 半天工资 半天
“multa de... medio día de sueldo. ¿Medio día?”
LINE 0331:38
xiǎo péi a zuì jìn nǐ de yī xiē qíng kuàng ne xù míng dōu gēn wǒ shuō le
小裴啊 最近你的一些情况呢 旭明都跟我说了
“Pei... sobre tu situación reciente... Xuming me lo ha contado todo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zěn me hái zài fā zhè zhǒng bù jīng yì jiā bān de péng yǒu quān a¿Por qué sigues publicando este tipo de... momentos de "horas extra casuales"?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ de mā ya nǐ zhēn de zài zhè lǐPresidente Pei. ¡Madre mía! Realmente estás aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào péng yǒu quān de shí hòu hái bù gǎn xiāng xìnCuando vi los Momentos... no podía creerlo.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me pǎo lái tiān huǒ nǐ zài zhè zuò shén me¿Por qué corriste a Fuego Celestial? ¿Qué haces aquí?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ yǐ qián jiù tīng shuō guò tiān huǒ kě pàDéjame decirte. Había oído que Fuego Celestial era terrible.
HSK 5
0:03s
tā men duì yuán gōng yě shì sàng jìn tiān liáng wǒ jiù méi yǒu zài shí èr diǎn zhī qiánsino que también son crueles con los empleados. No he salido del trabajo...
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zīTe digo, cada vez que la olvido... me descuentan medio día de salario.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì déTrasnochar estos días... me ha dejado el cerebro lento. Simplemente no me acuerdo.
HSK 4
0:03s
yí gè gōng pái wǔ shí kuài qián bié zài měi yī jiàn yī fú shàngUna tarjeta cuesta cincuenta yuanes. Engánchalas en cada prenda de ropa.
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ bù guǎn chuān nǎ jiàn yī fú shàng bān dōu bú huì wàngAsí, no importa qué ropa uses para trabajar, no se te olvidará.