Cómo usar "罚 半天工资 半天" (fá bàn tiān gōng zī bàn tiān) en el diálogo chino
罚 半天工资 半天
multa de... medio día de sueldo. ¿Medio día?
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:14
suǒ yǒu yuán gōng shàng xǐ shǒu jiān bù dé chāo guò shí fēn zhōng měi chāo guò yì fēn zhōng
所有员工上洗手间 不得超过十分钟 每超过一分钟
“Todos los empleados que vayan al baño... no pueden tardar más de diez minutos. Por cada minuto extra...”
LINE 0231:17
PLAYING SCENEfá bàn tiān gōng zī bàn tiān
罚 半天工资 半天
“multa de... medio día de sueldo. ¿Medio día?”
LINE 0331:38
xiǎo péi a zuì jìn nǐ de yī xiē qíng kuàng ne xù míng dōu gēn wǒ shuō le
小裴啊 最近你的一些情况呢 旭明都跟我说了
“Pei... sobre tu situación reciente... Xuming me lo ha contado todo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ de zhēn xīn wǒ shuō de dōu shì zhēn de¿Es esta tu sinceridad? Digo la verdad.
HSK 7
0:03s
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐpirata sobre mitología griega antigua. El diseño de personajes también... no tenía ni pies ni cabeza.
HSK 7
0:03s
tā yě shì yìng fù liǎo shì zhè zhǒng yóu xì dū huì yǒu rén wánÉl también lo hizo por cumplir. Que alguien jugara a un juego así...
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gē nǐ yǒu kòng ma néng bù néng bāng wǒ kàn yī yǎnAmigo, ¿tienes un momento? ¿Podrías echarle un vistazo a esto?
HSK 4
0:03s
wǒ hái wǒ hái huā qián a wǒ fù fèi dǎ gōng a duì a¿y tengo... tengo que pagar? ¿Pago por trabajar? Sí.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào wǒ jiù zhī dào nǐ shì péi zǒng nǐ bié zhuāng le hǎo bù hǎoLo sabía, sabía que eras el Presidente Pei. Deja de fingir, ¿vale?
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me jì huà ya wǒ zuǐ kě yán le wǒ shuí yě bú huì shuō¿Tienes algún plan? Soy una tumba. No se lo diré a nadie.
HSK 4
0:03s
wǒ lián lín wǎn dōu bù shuō yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ chī fàn péi zǒngNi siquiera a Lin Wan. Cuando pueda, te invito a comer. Presidente Pei.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu zǒng ràng tā tāo shén me tā dōu dé tāotendrá que dar lo que el Presidente Zhou pida.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǎng lǐ miàn jiā yì diǎn hú biān luàn zào de huà shùañadirle un poco de palabrería inventada,
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ cái néng jiàn zǒu piān fēng chū dōng xīPor eso podías ser poco convencional y crear algo.
HSK 3
0:03s
shuō qǐ péi zǒng hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiàn dào tā leHablando del Presidente Pei, hace mucho que no lo veo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me zuò yóu xì shì ràng gōng sī bēn zhe yíng lì qù de maAl hacer juegos así, ¿buscas que la empresa obtenga ganancias?
HSK 7
0:03s
shì bú shì yǒu shén me gù lǜ wǒ méi yǒu gù lǜ¿tienes alguna preocupación? No tengo preocupaciones.
HSK 3
0:03s
xiǎo péi a wǒ kàn zhè yàng ba huí qù xiǎng xiǎng bàn fǎPequeño Pei, hagamos esto. Vuelve y piensa en algo.