Cómo usar "突然觉得 受伤也挺不错" (tū rán jué de shòu shāng yě tǐng bù cuò) en el diálogo chino

ránjuéde shòushāngtǐngcuò

De repente siento que estar herido no está tan mal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
xiào
shén
me

¿De qué te ríes?

LINE 0224:52
PLAYING SCENE
tū rán jué de shòu shāng yě tǐng bù cuò

突然觉得 受伤也挺不错

De repente siento que estar herido no está tan mal.

LINE 0324:57
xīn kǔ fèi jiā zài fáng zū shàng xiǎo bái bài bài

辛苦费加在房租上 小白 拜拜

El pago por las molestias se suma a la renta. Adiós, Blanco.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp24:52
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)
我直接把他揍进了医务室
HSK 7
0:03s
wǒ zhí jiē bǎ tā zòu jìn le yī wù shìLo mandé directamente a la enfermería.
但当时班主任也罚我 去走廊上罚站
HSK 6
0:03s
dàn dāng shí bān zhǔ rèn yě fá wǒ qù zǒu láng shàng fá zhànPero la tutora también me castigó a mí haciéndome quedar de pie en el pasillo.
没想到她也跑出来罚站了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā yě pǎo chū lái fá zhàn leInesperadamente, ella también salió a ponerse de pie como castigo.
当时我以为她是来笑话我的
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ yǐ wéi tā shì lái xiào huà wǒ dePensé que ella venía a burlarse de mí,
下次体育课能不能跟你一组
HSK 4
0:03s
xià cì tǐ yù kè néng bù néng gēn nǐ yī zǔ"¿Puedo estar en tu grupo la próxima clase de educación física?"
那我们打鑫鹏 不轻轻松松吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ men dǎ xīn péng bù qīng qīng sōng sōng maEntonces, si jugamos contra Xinpeng, ¿no será pan comido?
瞧你俩那就 就那出息
HSK 7
0:03s
qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xīMírense, qué poca ambición tienen.
这个 我高强度跑从十五次 干到了二十五次
HSK 3
0:03s
zhè ge wǒ gāo qiáng dù pǎo cóng shí wǔ cì gàn dào le èr shí wǔ cìPues... Mis carreras de alta intensidad pasaron de quince [Nombre del miembro del equipo] [Primera prueba] [Segunda prueba] a veinticinco veces.
我终于不会给大家拖后腿了
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú bú huì gěi dà jiā tuō hòu tuǐ lePor fin no seré una carga para el equipo.
配得上我们现在的野心
HSK 7
0:03s
pèi dé shàng wǒ men xiàn zài de yě xīnestamos a la altura de nuestras ambiciones.
那我先回去了 等等
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān huí qù le děng děngVoy a regresar ya. Espera.
小白乖啊 快 姐姐看看你的伤口
HSK 7
0:03s
xiǎo bái guāi a kuài jiě jiě kàn kàn nǐ de shāng kǒuBlanco, pórtate bien. Ven, déjame ver tu herida.
不痛 不痛 不痛啊
HSK 4
0:03s
bù tòng bù tòng bù tòng aNo duele, no duele. No duele.
走 玩吧
HSK 2
0:03s
zǒu wán baVe, a jugar.
它好像干坏事了
HSK 3
0:03s
tā hǎo xiàng gàn huài shì leParece que hizo una travesura.
你周末有时间吗 周末
HSK 3
0:03s
nǐ zhōu mò yǒu shí jiān ma zhōu mò¿Tienes tiempo el fin de semana? ¿El fin de semana?
小白该体检了 我一个人搞不定
HSK 5
0:03s
xiǎo bái gāi tǐ jiǎn le wǒ yí gè rén gǎo bù dìngBlanco necesita un examen físico. No puedo con esto yo solo.
没有 以防万一嘛
HSK 6
0:03s
méi yǒu yǐ fáng wàn yī maNo, es por si acaso.
我怎么感觉你好像在套路我
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me gǎn jué nǐ hǎo xiàng zài tào lù wǒSiento que me estás engañando.
对了 还有件事 什么事啊
HSK 2
0:03s
duì le hái yǒu jiàn shì shén me shì aPor cierto, hay otra cosa. ¿Qué cosa?