Cómo usar "突然觉得 受伤也挺不错" (tū rán jué de shòu shāng yě tǐng bù cuò) en el diálogo chino

ránjuéde shòushāngtǐngcuò

De repente siento que estar herido no está tan mal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
xiào
shén
me

¿De qué te ríes?

LINE 0224:52
PLAYING SCENE
tū rán jué de shòu shāng yě tǐng bù cuò

突然觉得 受伤也挺不错

De repente siento que estar herido no está tan mal.

LINE 0324:57
xīn kǔ fèi jiā zài fáng zū shàng xiǎo bái bài bài

辛苦费加在房租上 小白 拜拜

El pago por las molestias se suma a la renta. Adiós, Blanco.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp24:52
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)
要预定我下下周末的时间 正事
HSK 6
0:03s
yào yù dìng wǒ xià xià zhōu mò de shí jiān zhèng shì¿Quieres reservar mi tiempo para dentro de dos fines de semana? Es importante.
我想让你看个东西
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ kàn gè dōng xīQuiero mostrarte algo.
所以与其浪费力气去追抢
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ yǔ qí làng fèi lì qì qù zhuī qiǎngasí que en lugar de gastar energía persiguiendo,
你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的
HSK 3
0:03s
nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ deTambién te has dado cuenta de que en la cancha solo juega a su manera.
给老付 来来来
HSK 1
0:03s
gěi lǎo fù lái lái lái- Para Xinshu. - Vamos. ¡Buen tiro!
给给给 回回回 好 休息十分钟
HSK 1
0:03s
gěi gěi gěi huí huí huí hǎo xiū xī shí fēn zhōng- Toma, toma. - Vuelvan. Bien, descansen diez minutos.
你觉得小文同学人怎么样
HSK 1
0:03s
nǐ jué de xiǎo wén tóng xué rén zěn me yàng¿Qué piensas de Wen Chengye?
他 性格是有点不太好接触
HSK 5
0:03s
tā xìng gé shì yǒu diǎn bù tài hǎo jiē chùÉl... Su personalidad es un poco difícil de abordar,
但是看得出来他是喜欢踢球的
HSK 2
0:03s
dàn shì kàn dé chū lái tā shì xǐ huān tī qiú depero se nota que le gusta jugar al fútbol.
小林老师叫我们上来干嘛 我也不知道 人呢
HSK 6
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiào wǒ men shàng lái gàn má wǒ yě bù zhī dào rén ne¿Para qué la profesora Lin nos citó aquí arriba? - No lo sé. - ¿Dónde está?
上来吧 小林老师 小林老师 这
HSK 2
0:03s
shàng lái ba xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī zhèSuban. Profesora Lin. - Profesora Lin. - Aquí.
老师 你又打什么鬼主意
HSK 3
0:03s
lǎo shī nǐ yòu dǎ shén me guǐ zhǔ yìProfesora, ¿qué travesuras está tramando ahora?
大晚上把我们叫上来吹冷风啊
HSK 4
0:03s
dà wǎn shàng bǎ wǒ men jiào shàng lái chuī lěng fēng a¿Nos trajiste aquí en la noche para congelarnos?
加练完食堂都关门了 我们不吃泡面我们能吃啥呀
HSK 5
0:03s
jiā liàn wán shí táng dōu guān mén le wǒ men bù chī pào miàn wǒ men néng chī shá yaCuando terminamos, el comedor ya está cerrado. - ¿Qué podemos comer si no comemos fideos instantáneos? - Sí.
光吃泡面怎么够啊
HSK 4
0:03s
guāng chī pào miàn zěn me gòu a¿Cómo va a ser suficiente solo comer fideos?
这有啥难的 咱自己做呗
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shá nán de zán zì jǐ zuò beiEsto no es difícil. Cocinemos nosotros mismos.
你们又不是没吃过我的手艺
HSK 7
0:03s
nǐ men yòu bú shì méi chī guò wǒ de shǒu yìYa probaron mi comida antes.
你怎么不想想成本啊 哪来那么多钱 对啊
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bù xiǎng xiǎng chéng běn a nǎ lái nà me duō qián duì a¿Por qué no piensas en el costo? ¿De dónde sacamos tanto dinero? Exacto.
我们可以自己种菜 自己种 谁会种啊
HSK 3
0:03s
wǒ men kě yǐ zì jǐ zhòng cài zì jǐ zhǒng shuí huì zhǒng aPodemos cultivar nuestras verduras. - ¿Las plantamos nosotros mismos? - ¿Quién sabe plantarlas?
这 这咋种 能有地方种吗
HSK 3
0:03s
zhè zhè zǎ zhǒng néng yǒu dì fāng zhǒng ma- ¿Cómo...? - ¿Hay lugar para plantarlas?