Cómo usar "我肩上担子有多重" (wǒ jiān shàng dàn zi yǒu duō zhòng) en el diálogo chino

wǒ我jiān肩shàng上dàn担zi子yǒu有duō多zhòng重

...cuánto peso llevo sobre mis hombros?

Idioms & Colloquial Expressions
jiān肩
shàng上
dàn担
zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
shì wǒ zuò de wǒ yǎng nǐ men shì chī gān fàn de ma nǐ men zhī bù zhī dào

是我做的 我养你们是吃干饭的吗 你们知不知道

“Fui yo. ¿Les pago para que no hagan nada? ¿Saben ustedes...”

LINE 0202:07
PLAYING SCENE
wǒ我
jiān肩
shàng上
dàn担
zi子
yǒu有
duō多
zhòng重

“...cuánto peso llevo sobre mis hombros?”

LINE 0302:10
néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí

能不能有点主人翁意识 多为公司创造一点价值

“¿No pueden tener un poco de sentido de pertenencia? Creen un poco más de valor para la empresa.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp02:07
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)
我知 我知道我之前做错了
HSK 4
0:03s
我知 我知道我之前做错了
wǒ zhī wǒ zhī dào wǒ zhī qián zuò cuò leSé... Sé que me equivoqué antes.
你能不能让我重开一稿
HSK 4
0:03s
你能不能让我重开一稿
nǐ néng bù néng ràng wǒ zhòng kāi yī gǎo¿Podrías dejarme hacer un nuevo borrador?
就给你最后一次机会吧
HSK 3
0:03s
就给你最后一次机会吧
jiù gěi nǐ zuì hòu yī cì jī huì baTe daré una última oportunidad.
这个游戏出这么久了你还在玩
HSK 3
0:03s
这个游戏出这么久了你还在玩
zhè ge yóu xì chū zhè me jiǔ le nǐ hái zài wánEste juego salió hace tanto y sigues jugándolo.
念旧嘛 也是
HSK 6
0:03s
念旧嘛 也是
niàn jiù ma yě shìNostalgia. Es verdad.
老游戏才有灵魂
HSK 7
0:03s
老游戏才有灵魂
lǎo yóu xì cái yǒu líng húnLos juegos viejos tienen alma.
别过来了 谁啊 你干嘛
HSK 6
0:03s
别过来了 谁啊 你干嘛
bié guò lái le shuí a nǐ gàn má¡No te acerques! ¿Quién es? ¿Qué haces?
你再过来我开水泼你啊
HSK 6
0:03s
你再过来我开水泼你啊
nǐ zài guò lái wǒ kāi shuǐ pō nǐ a¡Si te acercas más, te echo agua hirviendo!
也太难找了吧
HSK 1
0:03s
也太难找了吧
yě tài nán zhǎo le ba...es demasiado difícil de encontrar.
我好不容易 找到你了
HSK 1
0:03s
我好不容易 找到你了
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ leMe costó mucho... ...encontrarte.
其实我是过来跟你道歉的
HSK 4
0:03s
其实我是过来跟你道歉的
qí shí wǒ shì guò lái gēn nǐ dào qiàn deEn realidad, vine a disculparme contigo.
谢谢谢谢 看你冷的
HSK 1
0:03s
谢谢谢谢 看你冷的
xiè xiè xiè xiè kàn nǐ lěng deGracias, gracias. Mira qué frío tienes.
我是猎头公司的 我这边有个很好的
HSK 1
0:03s
我是猎头公司的 我这边有个很好的
wǒ shì liè tóu gōng sī de wǒ zhè biān yǒu gè hěn hǎo deLlamo de una empresa de cazatalentos. Tengo una muy buena...
尊重员工的公司上班
HSK 5
0:03s
尊重员工的公司上班
zūn zhòng yuán gōng de gōng sī shàng bānuna empresa que respete a los empleados.
不知道你还愿不愿意做
HSK 5
0:03s
不知道你还愿不愿意做
bù zhī dào nǐ huán yuàn bù yuàn yì zuòNo sé si todavía estás dispuesto a aceptarla.
我没有在一家公司 干得下去过
HSK 3
0:03s
我没有在一家公司 干得下去过
wǒ méi yǒu zài yī jiā gōng sī gàn dé xià qù guòno he podido durar... en ninguna otra empresa.
裴谦不会让你失望
HSK 4
0:03s
裴谦不会让你失望
péi qiān bú huì ràng nǐ shī wàngPei Qian no te decepcionará.
这个不是车厘子吗
HSK 1
0:03s
这个不是车厘子吗
zhè ge bú shì chē lí zi ma¿Esta no es la cereza?
慢慢搬啊 好嘞 不着急
HSK 3
0:03s
慢慢搬啊 好嘞 不着急
màn màn bān a hǎo lei bù zháo jíMuévelas con cuidado. Está bien. Sin prisa.
水果怎么卖 随便看 喜欢什么拿
HSK 4
0:03s
水果怎么卖 随便看 喜欢什么拿
shuǐ guǒ zěn me mài suí biàn kàn xǐ huān shén me ná¿A cuánto la fruta? Mire con confianza, tome lo que le guste.
← Prev123456Next →