Cómo usar "还没从角色里走出来吧" (hái méi cóng jué sè lǐ zǒu chū lái ba) en el diálogo chino
还没从角色里走出来吧
...aún no ha salido de su personaje.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:25
ér qiě zěn me hái bǎ xiǎo zhù lǐ gěi de kā fēi dōu shuāi dì shàng le kě néng
而且怎么还把小助理 给的咖啡都摔地上了 可能
“¿Y por qué ha tirado al suelo... ...el café que le dio su asistente? Quizás...”
LINE 0209:28
PLAYING SCENEhái还
méi没
cóng从
jué角
sè色
lǐ里
zǒu走
chū出
lái来
ba吧
“...aún no ha salido de su personaje.”
LINE 0309:30
lù lǎo shī fā xiàn gē zhèng zài pāi tā mǎ shàng lù chū biāo zhì xìng de zǒng cái xiào róng
路老师发现哥正在拍他 马上露出标志性的总裁笑容
“El Maestro Lu se dio cuenta de que lo estaba grabando. Y enseguida mostró su sonrisa icónica de presidente.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngPero podemos tomar una siesta, tener un lindo sueño.
HSK 6
0:03s
shù jù wán fǎ fēng gé zhè xiē dōu shì kě yǐ bèi gēn fēng mó fǎng deDatos, jugabilidad, estilo... todo eso puede ser imitado por otros.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zhēn qíng shí gǎn shì bù kě fù zhì deSolo los sentimientos verdaderos son imposibles de copiar.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bù yòng dān xīn lián xì bù shàng péi zǒngNo se preocupen por no poder contactar al Jefe Pei.
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bú shì zài zuò dài jià ma tā chú le guà kào píng tái¿No está trabajando de conductor designado ahora? Además de estar registrado en la plataforma,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng jù běn yǐ jīng nòng dé chà bu duō le zhǐ zhì bǎn neJefe Pei. El guion ya está casi listo. ¿Y la versión impresa?
HSK 7
0:03s
zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán leQué desastre. Todo se ha ido al traste. Se acabó.
HSK 6
0:03s
huáng gē lái kàn lù zhī yáo yòu shàng rè sōu leHuang, mira esto. Lu Zhiyao es tendencia otra vez.
HSK 1
0:03s
kàn kàn gē jīn tiān zài piàn chǎng kàn dào shuí leMiren a quién vi hoy en el set de rodaje.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè lù lǎo shī rén qì hái shì nà me gāo biǎo qíng yī rán gāo lěngLa popularidad del Maestro Lu sigue siendo muy alta. Su expresión sigue siendo fría y distante.
HSK 7
0:03s
yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú a¡Resulta que es una peluca! El Maestro Lu todavía se preocupa por su imagen de ídolo.
HSK 4
0:03s
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ ne¿Qué noticias estará leyendo el Maestro Lu? ¿Por qué frunce el ceño así?
HSK 5
0:03s
rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīngY han convertido esto en memes. Lu Zhiyao estaba tan enfadado que dejó internet.
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén bào liào tā tuì wǎng zhī hòu yòu bēi yòu kàng bù hǎo hǎo zuò rénTambién dicen que después de dejar internet, se volvió tan servil como arrogante. No se comportó como una persona decente.
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài pāi de kě shì míng dǎo dà zhì zuò hái shì yī fān neY eso que estaba en una gran producción de un director famoso. Y era el protagonista principal.