Cómo usar "都是你打乱了我的作息" (dōu shì nǐ dǎ luàn le wǒ de zuò xī) en el diálogo chino
都是你打乱了我的作息
Tú fuiste quien alteró mi horario
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:42
yǐ qián zhè ge shí jiān wǒ dōu hái zài shuì jiào ne
以前这个时间我都还在 睡觉呢
“Antes a esta hora todavía estaba durmiendo”
LINE 0215:45
PLAYING SCENEdōu都
shì是
nǐ你
dǎ打
luàn乱
le了
wǒ我
de的
zuò作
xī息
“Tú fuiste quien alteró mi horario”
LINE 0315:47
wǒ xiān gēn nǐ shuō hǎo a sì diǎn bàn wǒ kě yào zǒu a
我先跟你说好啊 四点半我可要走啊
“Te aviso desde ya a las cuatro y media me voy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bié dǎ kāi nǐ zhēn de zhè shì zài gàn máNo lo abras, de verdad... ¿Qué está pasando aquí?
HSK 4
0:03s
nǐ men jié hūn le méi yǒu hái méi yǒu bié wù huì le lái zuò¿Se casaron? No, todavía no. No lo malinterpretes. Ven, siéntate.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā shì gè mài jiǔ de zhè zhǒng jiàn huò shuō de huà nǐ néng xìn maElla es una vendedora de alcohol. ¿Puedes creer lo que dice una zorra como esta?
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ chū qù nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng yì diǎn aTe dije que salieras. Lávate esa boca.
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me chū qù píng shén me ràng wǒ chū qù¿Por qué debería salir? ¿Con qué derecho me echas?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ gěi wǒ gǎo chū shén me hòu mā lái hái yǒu nǐPero no permitiré que me traigas una madrastra. Y tú.
HSK 5
0:03s
wǒ de zuǐ bā zài bù gān jìng yě bǐ nǐ rén gān jìngAunque mi boca esté sucia... soy más limpio que tú como persona.
HSK 5
0:03s
kàn wǒ bà tǎng zài bìng chuáng shàng le xiǎng chèn xū ér rù dāng shěn tài tài shì baAl ver a mi papá en la cama del hospital... quieres aprovecharte para ser la Sra. Shen, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
tā dòng le shǒu shù le nǐ bié pèng tā nǐ jiào tāng lǜ shī guò láiLo operaron, no lo toques. Llama al abogado Tang.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ gēn nǚ de dān tiāo hái méi shū guò neTe lo digo... nunca he perdido una pelea con una mujer.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn nǐ bà zhī jiān de máo dùn wǒ guǎn bù zhe dàn shì rú guǒ nǐ gǎn mà wǒEl conflicto entre tú y tu papá... no es asunto mío. Pero si te atreves a insultarme...
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cì tīng dào le ma nǐ zhè ge pōte pegaré cada vez que te vea. ¿Me oíste? Eres una arp...
HSK 4
0:03s
wǒ shì wèi nǐ hǎo wǒ bà bú shì shén me hǎo rén nǐ huì bèi wán sǐ deLo hago por tu bien. Mi papá no es una buena persona. Te destruirá.