Cómo usar "来来回回地问你在不在" (lái lái huí huí dì wèn nǐ zài bù zài) en el diálogo chino
来来回回地问你在不在
Una y otra vez pregunta si estás aquí,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wèn lǎo xiē de shì tā bù kāi kǒu wèn yáo zǔ zhǎng de shì tā yě bù kāi kǒu
问老蝎的事他不开口 问姚组长的事他也不开口
“Le preguntamos por Viejo Escorpión y no habla. Le preguntamos por jefe Yao y tampoco habla.”
LINE 0206:42
PLAYING SCENElái来
lái来
huí回
huí回
dì地
wèn问
nǐ你
zài在
bù不
zài在
“Una y otra vez pregunta si estás aquí,”
LINE 0306:44
shén什
me么
shí时
hòu候
lái来
“y a qué hora vendrás.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǎo xiē hài sǐ le tā menSolo pude ver cómo Viejo Escorpión los mató.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào gēn nǐ shuōahora hay algo más importante que necesito decirte.
HSK 3
0:03s
zhè jǐ nián wǒ yì zhí zài hè wǔ shǒu dǐ xià zuò shìEstos años, he estado trabajando bajo las órdenes de He Wu.
HSK 7
0:03s
tā míng xià de nà ge héng yùn wù liú nǐ men shì zhī dào deLa empresa de Logística Hengyun que está a su nombre, ya la conocen.
HSK 7
0:03s
zhè tiáo xiàn hái zǒu guò dú pǐn hé qiāng zhī líng jiànesa ruta también movió drogas y piezas de armas.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián gěi guò lǎo yáo jǐ gè U pán zhè xiē U pán lǐAntes le di a Sr. Yao varios pendrives. En esos pendrives hay
HSK 6
0:03s
yǒu tā men jiāo yì de lù xiàng hái yǒu tā men jīn róng wǎng lái de jì lùvideos de sus transacciones y registros de sus movimientos financieros.
HSK 5
0:03s
lǎo yáo dōu bǎ zhè xiē U pán bǎo liú zài guǎng qí yín háng de bǎo xiǎn guì lǐSr. Yao guardó todos esos pendrives en la caja fuerte del Banco Guangqi.
HSK 5
0:03s
měi cì yǒu xīn de zhèng jù lǎo yáo dū huì fàng zài nà érCada vez que había prueba nueva, Sr. Yao la guardaba ahí.
HSK 6
0:03s
yuán běn shì dǎ suàn shōu wǎng yǐ hòu yì qǐ qīng suàn deEl plan era cerrar el caso y presentar todo junto.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhǐ yào ná dào U pán jiù kě yǐ chè chá héng yùn wù liúSi consiguen los pendrives, podrán investigar a fondo Logística Hengyun.
HSK 6
0:03s
rú jīn wǒ wò dǐ de shēn fèn yǐ jīng bào lù leMi identidad como espía ya quedó expuesta.
HSK 5
0:03s
lǎo xiē yí dìng huì yǒu suǒ xíng dòng suǒ yǐ nǐ men yí dìng yào kuàiViejo Escorpión va a actuar, así que tienen que darse prisa.
HSK 2
0:03s
lǎo xiē jiù shì nǐ jiàn guò de nà ge jū jī shǒuViejo Escorpión es ese francotirador que viste.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yě shì dào le jīn gǎng zhī hòu wǒ cái nòng míng báiFue hasta que llegué a Jingang que lo entendí todo.
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì mǒu zhǒng zūn chēng huò zhě shì chuò hào baParece ser un título honorífico o quizás un apodo.
HSK 5
0:03s
shèn zhì méi yǒu bì yào de shí hòu wǒ men dōu jiàn bú dào tā zhè ge réne incluso cuando no es necesario, nunca lo vemos en persona.
HSK 4
0:03s
tā shǒu dǐ xià yǒu yí gè jiào qī shū de lǎo jiā huǒTiene a su cargo a un viejo llamado Qi.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián yì zhí yǐ wéi zhè ge qī shū jiù shì lǎo xiēAntes siempre pensé que ese Qi era Viejo Escorpión.