Cómo usar "周瑾你别给我这么大的负担" (zhōu jǐn nǐ bié gěi wǒ zhè me dà de fù dān) en el diálogo chino
周瑾你别给我这么大的负担
Zhou Jin, no me cargues con tanta culpa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
zhè xiē nián nǐ bàn àn jìn xīn jìn lì nán dào shì nǐ zhuāng de ma
这些年你办案 尽心尽力 难道是你装的吗
“Todos estos años has investigado casos con dedicación, ¿acaso era todo fingido?”
LINE 0242:15
PLAYING SCENEzhōu周
jǐn瑾
nǐ你
bié别
gěi给
wǒ我
zhè这
me么
dà大
de的
fù负
dān担
“Zhou Jin, no me cargues con tanta culpa.”
LINE 0342:18
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
jiē接
shòu受
bù不
liǎo了
jīn今
tiān天
de的
shì事
“Sé que no puedes aceptar lo de hoy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián yì zhí yǐ wéi zhè ge qī shū jiù shì lǎo xiēAntes siempre pensé que ese Qi era Viejo Escorpión.
HSK 4
0:03s
tā shǒu dǐ xià hái yǒu yí gè nǚ de jiào zuò qiū yèTambién hay una mujer a su cargo llamada Qiu Ye.
HSK 4
0:03s
jīn gǎng zhī hòu nǐ men suī rán fēng zhù le suǒ yǒu chū chéng hé jìn shān de kǒuDespués de lo de Jingang, aunque ustedes bloquearon todas las salidas de la ciudad y las entradas a la montaña,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ quán chéng dōu bèi mēng zháo yǎn jīng gēn běn fèn bù qīng shì bái tiān hái shì hēi yèDurante todo el recorrido me vendaron los ojos, ni siquiera podía distinguir si era de día o de noche.
HSK 7
0:03s
lǎo xiē yǐ jīng bù xū yào jìn kǒu dú pǐn leViejo Escorpión ya no requiere importar droga.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù suàn shì sǐ yě yào bǎ zhè jǐ nián chá de zhèng jùAunque me cueste la vida, debo hacer llegar todas las pruebas
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men yǐ wéi mēng zháo wǒ de yǎn jīng jiù néng mó hú gōng chǎng de wèi zhìPensaron que con vendarme los ojos lograrían ocultarme la ubicación de la fábrica.
HSK 7
0:03s
hái jì de xiǎo shí hòu nǐ gěi wǒ qǐ de wài hào ma¿Recuerdas el apodo que me pusiste cuando éramos niños?
HSK 5
0:03s
wǒ yě néng zhǎo dào gōng chǎng de jù tǐ wèi zhìyo habría encontrado la ubicación exacta de la fábrica.
HSK 7
0:03s
mù qián wǒ néng tí gōng de qíng bào yě jiù zhè me duō lePor ahora, eso es toda la información que puedo dar.
HSK 5
0:03s
jǐn kuài huī fù wǒ jǐng chá de shēn fènque me restituyan mi identidad de policía cuanto antes.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng méi yǒu zuò guò bèi pàn xìn yǎng de shì qíngNunca he hecho nada que traicione mis convicciones.
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng zài bèi zì jǐ rén chuō jǐ liáng gǔno quiero que mis propios compañeros me señalen con el dedo a mis espaldas.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jì de wǒ zhī qián tí xǐng guò nǐ lí zhōu jǐn yuǎn yì diǎnrecuerdo haberte advertido que te alejaras de Zhou Jin,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ zhè zhǒng shēng lái shén me dōu yǒu de rén bù tài yī yàngYo soy diferente a los que nacen teniéndolo todo como tú.
HSK 5
0:03s