Cómo usar "那么便宜我都不好意思了 客气了" (nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le) en el diálogo chino
那么便宜我都不好意思了 客气了
Era tan barato que me da vergüenza. No es nada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:00
xiè谢
xiè谢
nǐ你
qǐng请
wǒ我
chī吃
nà那
me么
hǎo好
chī吃
de的
dōng东
xī西
“Gracias por invitarme a una comida tan rica.”
LINE 0233:04
PLAYING SCENEnà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le
那么便宜我都不好意思了 客气了
“Era tan barato que me da vergüenza. No es nada.”
LINE 0333:07
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐ
等一下我还有事 不方便送你
“Tengo cosas que hacer luego. No me viene bien llevarte.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
shì pèi zán men de wēi shì jì hǎo hái shì xiāng bīn hǎo¿va mejor con nuestro whisky o con champán?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge xiàng cù xiāo yuán dào qiàn de zhào méiesa Zhao Mei que se disculpó con la promotora
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ qīn yǎn kàn dào zhào méiOs digo una cosa. Vi con mis propios ojos a Zhao Mei
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǎ nián nǎ yuè nǎ tiān shén me dì diǎn nǎ ge fáng jiān a¿Qué año, qué mes, qué día? ¿Dónde? ¿En qué habitación?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
shuí zào yáo le jiù shì dōng shān tuán jiàn tā men liǎng gè zhù yí gè fáng jiān¿Quién inventa rumores? Fue en el team building en Dongshan. Los dos se quedaron en la misma habitación.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn bú zhù wǒ zhè zhāng zuǐ zài yǒu xià huíNo puedo controlar mi boca. Si vuelve a pasar...
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tóu gē le gěi nín sòng guò qù xíng bù xíngme corto la cabeza y se la envío, ¿le parece?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yúSolo estaba bromeando. ¿Hace falta ponerse tan serio? Sí.
HSK 3
0:03s
nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíngNo importa si bromeas conmigo. Pero bromear sobre Zhao Mei... eso no.
HSK 3
0:03s