Cómo usar "那么便宜我都不好意思了 客气了" (nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le) en el diálogo chino
那么便宜我都不好意思了 客气了
Era tan barato que me da vergüenza. No es nada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:00
xiè谢
xiè谢
nǐ你
qǐng请
wǒ我
chī吃
nà那
me么
hǎo好
chī吃
de的
dōng东
xī西
“Gracias por invitarme a una comida tan rica.”
LINE 0233:04
PLAYING SCENEnà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le
那么便宜我都不好意思了 客气了
“Era tan barato que me da vergüenza. No es nada.”
LINE 0333:07
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐ
等一下我还有事 不方便送你
“Tengo cosas que hacer luego. No me viene bien llevarte.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎnGracias, jefe. Gracias, jefe. Gracias, jefe.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn xǐ huān wǒ wǒ shuō wǒ dòng shǒu tā bú huì ná wǒ zěn me yàngLe gusto al jefe. Si digo que fui yo... ...no me hará nada.
HSK 5
0:03s
yào shì shuō nǐ xiān dòng shǒu de shuō bù dìng jiù bǎ nǐ gěi kāi leSi digo que fuiste tú... ...quizás te despediría.
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ huí qù bāng nǐ àn mó aPerdón, perdón, perdón. Te daré un masaje cuando volvamos.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bèi zhe tā cān jiā wǒ de jiā zhǎng huì yaPuedes llevarlo a mi reunión de padres.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng chū lái le nǐ shì bú shì zài guài mā mā méi yǒu cān jiā nǐ de jiā zhǎng huìYa lo entiendo. ¿Estás culpando a mamá... ...por no ir a tu reunión de padres?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
mā mā dā yìng nǐ děng xià yī cì jiā zhǎng huì yí dìng cān jiāMamá te promete... ...que irá a la próxima reunión sin falta.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo wǒ jīn tiān yě xiǎng gēn nǐ yì qǐ shuìQué coincidencia. Yo también quería dormir contigo hoy.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn lǎo shī dǎ diàn huà shuō nǐ de chéng jì jìn bù hěn dà ó...la maestra llamó para decir... ...que tus notas han mejorado mucho.