Cómo usar "那么便宜我都不好意思了 客气了" (nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le) en el diálogo chino
那么便宜我都不好意思了 客气了
Era tan barato que me da vergüenza. No es nada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:00
xiè谢
xiè谢
nǐ你
qǐng请
wǒ我
chī吃
nà那
me么
hǎo好
chī吃
de的
dōng东
xī西
“Gracias por invitarme a una comida tan rica.”
LINE 0233:04
PLAYING SCENEnà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le
那么便宜我都不好意思了 客气了
“Era tan barato que me da vergüenza. No es nada.”
LINE 0333:07
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐ
等一下我还有事 不方便送你
“Tengo cosas que hacer luego. No me viene bien llevarte.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shí jǐ nián qián wǒ liǎ jiù shì guī mì lesomos mejores amigas desde hace más de diez años.
HSK 5
0:03s
zhè xiē nián tā gàn tā de cù xiāo wǒ gàn wǒ de xiāo shòuEn estos años, ella se dedica a la promoción y yo a las ventas.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài zhè diǎn shàng nín wán quán bù yòng dān xīn wǒAsí que, en este punto, no tiene que preocuparse por mí en absoluto.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me zhí jiē nà wǒ yě zhí jiē wèn nǐYa que eres tan directa, te preguntaré directamente también.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dé kàn dà lǎo bǎn men shì zěn me xiǎng de baDepende de lo que piensen los grandes jefes, ¿no?
HSK 4
0:03s
lǎo lǎo bǎn men de xiǎng fǎ wǒ wǒ bù zhī dào aLa... la idea de los jefes... Yo... no lo sé.
HSK 7
0:03s
zhào méi shì xǔ zǒng yī shǒu tí bá shàng lái deEl Director Xu ascendió personalmente a Zhao Mei.
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè zhǒng shì tā yě bú huì gào sù wǒ de baY ese tipo de cosas, ella no me las contaría, ¿no?
HSK 7
0:03s
yīn wèi nà ge sī xià wǒ gēn zhào méi jiàn miàn ba wǒ men jiù shì liǎng gè rénPorque... cuando me veo con Zhao Mei en privado, solo somos nosotras dos.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài xiāo shòu yè wù shàng hái shì lǎo dà nǐ xíngen el negocio de ventas, usted es la mejor, Jefa.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ne yě bù kě néng zhēn de zài jiǔ bā yè diàn lǐ miàn zhǎo nǚ péng yǒuY tú, tampoco puedes... buscar novia en bares y discotecas de verdad.
HSK 6
0:03s
shàng cì nǐ lǎo pó fàng gǒu yǎo shāng rén jiā nǚ háiLa última vez que su esposa soltó al perro... y mordió a esa chica...