Cómo usar "然后气得鼻子都歪了" (rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le) en el diálogo chino
然后气得鼻子都歪了
Y se le desencajó la cara de rabia.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
“Después de que le robé el pedido... se le pusieron los pelos de punta.”
LINE 0201:48
PLAYING SCENErán然
hòu后
qì气
dé得
bí鼻
zi子
dōu都
wāi歪
le了
“Y se le desencajó la cara de rabia.”
LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
“Sé un poco más discreta, ¿vale? Varios negocios que ya tenía casi en la mano...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
lì hài le lì hài le lì hài le xíng le ba xíng a¡Increíble, increíble, increíble! ¿Ya está bien? Vale.
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng guò tā wǒ liáng dān níng gēn tā xìng suàn leSi lo dejara pasar, yo, Liang Danning, llevaría su apellido.
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā huì jì hèn nǐ de jì hèn jiù jì hèn lóuSupongo que te guardará rencor. Pues que me guarde rencor.
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì wàng le wèn nǐ le wǒ yào liǎng fèn zhè geolvidé preguntarte la última vez. Quiero dos de estos.
HSK 3
0:03s
qí yòu lán zěn me huì tū rán zài xiāo shòu huì shàng gěi nǐ chēng tái a¿Por qué Qi Youlan de repente en la reunión de ventas te apoyó?
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǎo xǔ gěi wǒ de kè hù zī liào quán bù dōu jiāo gěi bái dé ruì leToda la información de clientes que me dio Lao Xu, se la entregué a Bai Derui.
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xǔ yún tiān bǎ tā de kè hù quán dōu jiāo gěi le nǐNo esperaba que Xu Yuntian te entregara todos sus clientes.
HSK 7
0:03s
wǒ ma jiù shì yí gè qū qū de cù xiāo fù zé rénEn cuanto a mí, solo soy una simple responsable de promoción.
HSK 4
0:03s
nà kě shì nǐ quán bù de shēn jiā a dōu gěi tā lePero ese es todo tu capital. ¿Se lo diste todo?
HSK 5
0:03s
hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎMejor entregarlos como prueba de lealtad y arriesgarme.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài míng zhe hé dǒng yuè táng lǐ dé jìng zhēng leAhora estoy compitiendo abiertamente con Dong Yue y Tang Lide.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě dǒng yuè wǒ jué de tā rén bù cuò bù zhì yú aAdemás, Dong Yue, me parece una buena persona. No llegaría a tanto.
HSK 4
0:03s
zhè ge wáng bā dàn píng shí tā què shí shì huì kǒu hāiEse imbécil normalmente solo habla por hablar,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s